검색어: kartka świateczna (폴란드어 - 영어)

kartka
page

kartka (...)
zwÅ as (...)

kartka a6
a6 card

e-kartka
ecard

kartka pocztowa
postcard

kartka na pół
folio

kartka pocztowa (jis)
postcard (jis)

na biurku leży kartka.
there is a card on the desk.

formatu – pojedyncza kartka,
the format, on one single sheet,

nastepujaca kartka (2/3)
the following page (2/3)

kartka papieru przed kopertą
sheet of paper before an envelope

moskiewska kartka urodzinowa dla baracka obamy.
moscow's birthday card to barack obama.

czy jedna kartka wystarczy? czy użyć komputera?
am i going to draw it on the computer?

kartka to subtelny sposób na pierwszy krok w kierunku nowego użytkownika
card is a subtle way to make the first move with a member

do tego prostego działania wystarczy tylko czysta kartka papieru i długopis.
it is very easy – you need only a pen and a sheet of paper.

jest prawie jak kartka papieru, jak wycinanka dziecięcego rysunku plama oleju albo słońce.
and it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.

ma to na celu zapewnienie, że przy skanowaniu dokumentów przez sąd żadna kartka nie zostanie pominięta.
this is intended to ensure that all pages of documents scanned by the tribunal have been duly scanned.

ludzie uczyli się, że coś od nich zależy, że kartka wyborcza pozwala im wpływać na losy lokalnych społeczności.
people found out that they were capable of making things happen, that through the ballot box, they could influence the fate of their local communities.

czysta kartka, inne waluty lub czeki. po ocenie wzrokowej przez pracownika należy je oddzielić od potencjalnych falsyfikatów banknotów euro.
after visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes.

kartka pocztowa ze stadem owiec blokującym małą uliczkę na oczach rozbawionego i zaskoczonego turysty jest już nieaktualna, z wyjątkiem być może kilku zakątków na wsi.
the postcard of the herd of sheep blocking a country lane under the amused, spellbound eye of the tourist is no longer appropriate, except perhaps in a few corners of the countryside.