검색어: krzyżykiem (폴란드어 - 영어)

właściwe pole zakreślić krzyżykiem.
place a cross in the appropriate box.

zaznaczyć krzyżykiem odpowiednią kratkę.
mark with an x where applicable.

słowo „tak” oznacza się krzyżykiem;
the word ‘yes’ being marked with a cross;

zaznaczyć krzyżykiem pole odpowiadające stosowanej kombinacji.
mark in the respective box(es) with a cross (x) the combination(s) which apply.

wskazać poprzez zaznaczenie krzyżykiem odpowiednich kwadratów.
indicate with crosses in the appropriate squares.

słowo "tak" w polu 8 jest zaznaczane krzyżykiem.
the word "yes" in box 8 shall be marked with a cross.

w takim wypadku proszę zaznaczyć krzyżykiem odpowiednie pole.
in that case, put a cross in the box.

w rubrykach 7 i 8 wpis "tak" musi być zaznaczony krzyżykiem,
in boxes 7 and 8 the entry 'yes` must be marked with a cross,

więc u mutanta daf-2, widzicie, że przekreśliłam krzyżykiem receptor.
so in a daf-2 mutant -- you see that i have the x drawn here through the receptor.

w rubryce 8 kraj pochodzenia oraz słowo „tak” zaznaczone krzyżykiem;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ marked by a cross;

w sekcji 8, pochodzenie z otc, wyraz „tak” oznaczony krzyżykiem.
in section 8, the oct of origin, the word "yes" being marked with a cross.

w sekcji 7, pochodzenie z oct, wyraz „tak” oznaczony krzyżykiem;
in section 7, the oct of provenance, the word "yes" being marked with a cross;

w sekcji 8 pozwolenia na przywóz należy zaznaczyć krzyżykiem odpowiedzi "tak".
in section 8 of the import licence, a cross must be marked against the word 'yes`.

proszę wypełnić punkt 9 lub10, zależnie od przypadku, oraz zaznaczyć krzyżykiem odpowiednie pole.
complete section 9 or 10 as applicable and put a cross in the corresponding box.

w rubrykach 7 i 8 wpis "tak" musi być zaznaczony krzyżykiem,
in boxes 7 and 8 the entry 'yes` must be marked with a cross,

w rubryce 8 – wskazanie kraju pochodzenia i zapis „tak” zaznaczony krzyżykiem;
in box 8, indication of the country of origin and the word ‘yes’ marked with a cross;

w rubryce 8 – zapis dotyczący kraju pochodzenia oraz słowo „tak” zaznaczone krzyżykiem,
in box 8, the country of origin and the entry ‘yes’ marked by a cross;

w polu 8, oznaczenie kraju pochodzenia i oznaczony krzyżykiem wyraz "tak";
in box 8, indication of the country of origin and the word 'yes` marked with a cross;

w sekcji 8 pozwolenia na przywóz należy zaznaczyć krzyżykiem odpowiedzi "tak".
in section 8 of the import licence, a cross must be marked against the word 'yes`.

w rubryce 8 wskazany jest zapis „egipt” i zapis „tak” zaznaczony jest krzyżykiem;
the word ‘egypt’ in box 8, ‘yes’ being marked with a cross;