검색어: ograniczać (폴란드어 - 영어)

ograniczać
limit

ograniczać wartości opóźnienia,
limit deceleration,

może to ograniczać niezależność rady.
this may restrict the degree of independence of the council.

ograniczać skuteczność leku posaconazole sp
posaconazole sp.

muszą ograniczać swoich dogmatów.
they need to curb their respective dogmas.

czy trzeba ograniczać ten wybór?
should such choice be subject to rules and conditions?

ograniczać u źródła powstawanie odpadów
reduce waste at source;

ograniczać u źródła powstawanie odpadów,
reducing waste at source;

maksymalnie ograniczać ryzyko powodowane odrzucaniem.
reduce as far as possible the risk of ejection.

pomoc musi ograniczać się do niezbędnego minimum
aid must be kept to the minimum

państwa członkowskie nie mogą ograniczać tego wyboru.
the member states may not restrict this choice.

ograniczać swobodnego przepływu urządzeń dostępu warunkowego
restrict the free movement of conditional access devices;

wszystkie państwa członkowskie próbują ograniczać budżet.
all of the member states are looking for budget reductions.

nie musisz jednak ograniczać się do posługiwania palcem.
but you don't have to settle for fumbling your way around.

b) ograniczać swobodnego przepływu urządzeń dostępu warunkowego
(b) restrict the free movement of conditional access devices;

państwo członkowskie nie może zakazywać, ograniczać ani utrudniać:
a member state may not prohibit, restrict or impede:

państwa członkowskie mogą ograniczać maksymalną ilość cykli kontrolnych.
member states may limit the maximum number of test cycles.

należy ograniczać obciążenia administracyjne, w szczególności wobec mŚp.
there is a need to cut red tape, particularly for smes.

warunki takie nie powinny nadmiernie ograniczać funkcjonowania rynku wewnętrznego.
such conditions should not unduly restrict the functioning of the internal market.

strategie krajowe mogą ograniczać strategie lokalne”– lgd joensuu, finlandia.
for the lag kromme rijn (netherlands): ‘keep civilians and volunteers involved...’