검색어: ok nie ma sprawy (폴란드어 - 영어)

ok, nie ma sprawy.
no może nie.

nie ma sprawy
no problem

nie ma sprawy.
it's all right.

"ok, nie ma sprawy! ile za nią dasz?".
"okay, no problem! how much do you want to pay?".

nie ma
none

nie ma.
dzięki.

nie ma mowy
no cleaving here.

nie ma sprawy. za tydzień też jest spotkanie.
it is common in mad people to believe that they have a worldwide salvific mission.

nie ma problemu
no problem

nie ma czasu.
there's no time. we're back in the street again.

nie ma czasu!
there is no time!

nie ma przeciwwskaza?.
there are no contraindications.

nie ma wyjścia, prawda? sprawy trochę mnie zaskoczyły.
i mean, it had to. right? i was in for quite a surprise.

nie ma to nic wspólnego z mieszaniem się w sprawy wewnętrzne.
that has nothing to do with interfering in national affairs.

nie ma znaczenia, jakie sa okolicznosci sprawy lub co mówi prawo.
it does not matter what are the facts of the case or what the law says.

stąd orzeczenie w sprawie pearle nie ma znaczenia dla omawianej sprawy.
therefore, pearle is irrelevant to this case.

obowiązek ten nie ma zastosowania do środków mających na celu wyjaśnienie sprawy.
that obligation does not apply to measures of an investigatory nature.

nie ma sensu tracić czasu na sprawy, które nie leżą w naszej gestii.
there is no point in wasting time on matters that are not our responsibility.

ok apartment nigdy nie ma dostępu do numerów kart kredytowych.
ok apartment does not have access to credit card numbers.

innymi słowy, nie ma żadnej rzeczy (sprawy), która wykraczałaby poza bożą wolę.
in other words, there is nothing that happens that is outside of god’s sovereign will.