검색어: pitanje (폴란드어 - 영어)

„žive živali za pitanje”
‘žive živali za pitanje’

„uvoženo govedo za pitanje”
‘uvoženo govedo za pitanje’

(e) in podatke o namembnih ribogojnicah ali ribogojnicah za pitanje.
(e) the information on the fattening or farming farms of destination.

oktobra 2006 na gospodarstvih z najmanj 500 pticami za pitanje ali 250 plemenskimi pticami.
on each selected holding of fattening turkeys, one flock of the appropriate age shall be sampled.

- jatah puranov za pitanje, vzorčenih v treh tednih po oddaji z izbranega gospodarstva v zakol;
- flocks of fattening turkeys sampled within three weeks of leaving the selected holding for slaughter;

države članice sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za nadzor postopka reje v mrežasti kletki v ribogojnicah ali ribogojnicah za pitanje, ki so v njihovi pristojnosti.
member states shall take the necessary measures to control each caging operation in the fattening or farming farms falling within their jurisdiction.

vsaka država članica, ki ima zmogljivosti za gojenje in pitanje, naredi načrt upravljanja zmogljivosti pitanja in gojenja v obdobju 2010-2013.
each farming or fattening member state shall establish a management plan of farming and fattening capacity over 2010-2013.

w języku słoweńskim Živo moško govedo za pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (uredba (es) št.
in slovenian Živo moško govedo za pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (uredba (es) št.

Če so ribogojnice ali ribogojnice za pitanje na odprtem morju, se odstavek 2 smiselno uporablja za države članice, v katerih imajo sedež fizične ali pravne osebe, odgovorne za ribogojnico ali ribogojnico za pitanje.
when the fattening or farming farms are located on the high seas, paragraph 2 shall apply, mutatis mutandis, to member states where the natural or legal persons responsible for the fattening or farming farm are established.

w jęz. słoweńskim Živo moško govedo za pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (uredba (es) št.
in slovenian Živo moško govedo za pitanje, katerega živa teža ne presega 300 kg na glavo (uredba (es) št.

(j) "dajanje v mrežaste kletke" pomeni prenos modroplavutega tuna iz mrežaste kletke za prenos v mrežaste kletke za pitanje in gojenje;
(j) "caging" means the transfer of bluefin tuna from the transport cage to the fattening and farming cages;

w języku słoweńskim: sestavljene krmne mešanice za kmetije oziroma objekte za vzrejo ali pitanje, kjer uporabljajo krmne mešanice – uredba (es) št.
in slovenian: sestavljene krmne mešanice za kmetije oziroma objekte za vzrejo ali pitanje, kjer uporabljajo krmne mešanice — uredba (es) št.