검색어: rywaroksaban (폴란드어 - 영어)

rywaroksaban
rivaroxaban

xarelto rywaroksaban
xarelto rivaroxaban

xarelto 10 mg tabletki rywaroksaban
xarelto 10 mg tablets rivaroxaban

substancją czynną leku jest rywaroksaban.
the active substance is rivaroxaban.

apiksaban, eteksylat dabigatranu, rywaroksaban
apixaban dabigatran etexilate rivaroxaban

xarelto 10 mg tabletki powlekane rywaroksaban
xarelto 10 mg film-coated tablets rivaroxaban

wytyczne dotyczące zmiany leczenia z lub na rywaroksaban
guidance regarding switching from or to rivaroxaban treatment

xarelto jest lekiem zawierającym substancję czynną rywaroksaban.
xarelto is a medicine containing the active substance rivaroxaban.

xarelto 15 mg tabletki xarelto 20 mg tabletki rywaroksaban
xarelto 15 mg tablets xarelto 20 mg tablets rivaroxaban

dabigatran, rywaroksaban i warfaryna, leki stosowane w celu rozrzedzenia krwi
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood

nie zaleca się zatem stosowania rytonawiru u pacjentów otrzymujących rywaroksaban
therefore, the use of ritonavir is not recommended in patients receiving rivaroxaban.

badania na zwierzętach wskazują, że rywaroksaban jest wydzielany do mleka.
data from animals indicate that rivaroxaban is secreted into milk.

rywaroksaban jest metabolizowany przez cyp3a4, cyp2j2 oraz w niezależnych od cyp przemianach.
rivaroxaban is metabolised via cyp3a4, cyp2j2 and cyp-independent mechanisms.

rywaroksaban 15 mg dwa razy na dobę przez 3 tygodnie, a następnie 20 mg raz na dobę
rivaroxaban 15 mg twice daily for 3 weeks followed by 20 mg once daily

lek xarelto zawiera substancję czynną rywaroksaban i należy do grupy zwanej lekami przeciwzakrzepowymi.
xarelto contains the active substance rivaroxaban and belongs to a group of medicines called antithrombotic agents.

rywaroksaban jest wysoce wybiórczym, bezpośrednim inhibitorem czynnika xa, biodostępnym po podaniu doustnym.
rivaroxaban is a highly selective direct factor xa inhibitor with oral bioavailability.

rywaroksaban ani nie hamuje, ani nie indukuje żadnej z głównych izoform cyp, takich jak cyp3a4.
rivaroxaban neither inhibits nor induces any major cyp isoforms like cyp3a4.

ze względu na wysoki stopień wiązania z białkami osocza krwi, rywaroksaban raczej nie będzie podlegał dializie.
due to the high plasma protein binding rivaroxaban is not expected to be dialysable.

istnieją ograniczone doświadczenia z kwasem traneksamowym i nie ma doświadczeń z kwasem aminokapronowym i aprotyniną u pacjentów przyjmujących rywaroksaban.
there is limited experience with tranexamic acid and no experience with aminocaproic acid and aprotinin in individuals receiving rivaroxaban.

rywaroksaban nie hamuje trombiny (aktywowany czynnik ii) oraz nie wykazano, żeby wpływał na płytki krwi.
rivaroxaban does not inhibit thrombin (activated factor ii) and no effects on platelets have been demonstrated.