검색어: socjaldemokratycznym (폴란드어 - 영어)

w socjaldemokratycznym spojrzeniu na europę nie chodzi o dominację polityki krajowej lub nadmierną politykę oszczędnościową.
the social-democratic view of europe is not about national dominance or excessive austerity policies.

wyrażamy szczególnie naszą solidarność z mikałajem statkiewiczem, socjaldemokratycznym kandydatem na prezydenta, który także został uwięziony.
we especially express our solidarity with mikalai statkevich, the social-democratic presidential candidate who has also been imprisoned.

odpowiedź na to pytanie winna wyjaśnić bardzo doniosłą różnicę pomiędzy burżuazyjno-demokratycznym a socjaldemokratycznym ujęciem zagadnienia religii.
the answer to this question will serve to explain the very important difference in the way the question of religion is presented by the bourgeois democrats and the social-democrats.

europejskie organizacje i partie socjaldemokratyczne połączyły swoje siły w ammanie, w jordanii, z postępowymi partiami arabskimi i arabskim forum socjaldemokratycznym w czasie konferencji,...
european social-democratic organisations and parties joined forces in amman, jordan, with progressive arab parties and the arab social democratic forum in a conference entitled a common vision for a...

dziś wysłuchałem wystąpień w socjaldemokratycznym duchu: nicolas sarkozy, długoletni przywódca ump, konserwatywny francuski prezydent, mówi jak prawdziwy europejski socjalista.
today i have heard social democratic speaking: nicolas sarkozy, long-standing leader of the ump, conservative french president, speaks like a veritable european socialist.

- liczba tek przyznanych socjaldemokratycznym komisarzom nie odzwierciedla wagi politycznej grup w ramach parlamentu. socjaldemokraci zyskali jednak odpowiedzialność za niektóre strategiczne kwestie, stanowiące wielkie wyzwanie.
"the number of portfolios given to social-democrat commissioners does not reflect the political weight of the groups within parliament. however social-democrats have been given responsibility for some very strategic and challenging issues.

- w imieniu całej grupy socjalistów i demokratów mogę powiedzieć, że będziemy podejmować wszelkie niezbędne działania, aby udzielić wsparcia naszych socjaldemokratycznym partnerom w całej europie w walce o prawa ich obywateli.
"on behalf of the entire socialists and democrats group, i can say that we will take any actions necessary to support our social-democratic partners in fighting for their citizens all over europe".

studia podyplomowe z zakresu zarządzania politycznego (2003) w instytucie socjaldemokratycznym w bukareszcie. absolwentka krajowego kolegium obrony (bukareszt, 2002).
master's degree in political management at the bucharest social democratic institute (2003). graduate of the national college of defence (bucharest, 2002).

europejskie organizacje i partie socjaldemokratyczne połączyły swoje siły w ammanie, w jordanii, z postępowymi partiami arabskimi i arabskim forum socjaldemokratycznym w czasie konferencji, zatytułowanej „wspólna wizja na rzecz postępowego świata arabskiego”.
european social-democratic organisations and parties joined forces in amman, jordan, with progressive arab parties and the arab social democratic forum in a conference entitled a common vision for a progressive arab world.