검색어: stymulowania (폴란드어 - 영어)

stymulowania działań innowacyjnych,
stimulating innovation,

stymulowania konkurencyjności i innowacji;
stimulate competitiveness and innovation;

w celu stymulowania rozwoju innowacji.
to encourage the development of innovation.

nowe źródła innowacyjności i możliwości jej stymulowania
new sources of innovations and the possibilities of stimulating them

edukacja jest istotna do stymulowania ich rozwoju.
education is very important in stimulating their development.

pozbawienie pracodawcy możliwości stymulowania produktywności pracownika
employers being prevented from stimulating employee productivity

istnieje wiele produktów, w celu stymulowania gruczołów.
there are many foods to stimulate the glands.

dlatego nie dochodzi do stymulowania wydzielania się insuliny.
the insulin secretion is, therefore, not stimulated.

komisja inauguruje strategię stymulowania rozwoju regionu dunaju
commission launches strategy to boost development of the danube region

inwestycje transatlantyckie mogą być ważnym elementem stymulowania wzrostu.
trans-atlantic investment can play an important stimulus in delivering growth.

subiektywne zjawisko wynikające ze stymulowania układu narządów zmysłów.
subjective phenomenon resulting from the stimulation of a sensory system.

jakie nowe próby stymulowania gospodarek państw ue pan przewiduje?
how do you envisage new ways of trying to generate stimulus in economies of the eu countries?

cele i zamierzenia przyczynią się do stymulowania inwestycji sektora prywatnego.
goals and targets will contribute to stimulating private sector investment.

co do stymulowania wynalazczości, wydatki na badania naukowe są niewystarczające.
as regards encouraging innovation, research spending remains inadequate.

2) wzmocnienie potencjału kultury w zakresie stymulowania kreatywności i innowacyjności
2)reinforcing culture’s capacity to stimulate creativity and innovation, and

do stymulowania czynnej odporności przeciwko babesiozie wywoływanej przez babesia canis.
to stimulate active immunity against babesiosis caused by babesia canis.

biograstim stosowany jest do stymulowania produkcji białych krwinek w następujących sytuacjach:
biograstim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:

bardzo ważne jest również wsparcie na rzecz stymulowania przedsiębiorczości i innowacji sektorowych.
finally, support to stimulate sector-specific entrepreneurship and innovation is important.

inwestowanie w usługi, w tym także w wyniku stymulowania ze strony polityki makroekonomicznej ue.
investments in services also stimulated by eu macro-economic policies.

- budżet ue dowiódł, że może tworzyć wartość dodaną na rzecz stymulowania inwestycji.
“the eu budget has shown it can create added value to stimulate investment.