검색어: subwencjonujących (폴란드어 - 영어)

liczba udziałowców subwencjonujących
no of financing members

Łączna kwota pożyczek otrzymana od udziałowców subwencjonujących (itl)
total loans received by financing members(itl)

fakt, że oprocentowanie pożyczek było takie samo dla wszystkich udziałowców subwencjonujących,
the fact that the loan rates applied were the same for all subsidising members,

pożyczki udzielone mclc i unicarni od wszystkich udziałowców subwencjonujących w okresie 1996–2003
loans granted to mclc and unicarni by all financing members in the period 1996 to 2003

liczba udziałowców subwencjonujących w mclc i unicarni przedstawiona jest w poniższej tabeli:
the number of financing members in mclc and unicarni is shown in the table below.

w roku 2004 unicarni miała 10 udziałowców subwencjonujących na łączną wartość udziałów finansowania 5918000 eur, zaś mclc 64 udziałowców subwencjonujących na łączną wartość udziałów finansowania 1559286 eur.
in 2004, unicarni had ten financing members for a total value of financing shares of eur 5918000 and mclc had 64 financing members for a total value of financing shares of eur 1559286.

jak uściślono dalej, finagra była jednym z wielu udziałowców subwencjonujących (wśród których były również instytucje kredytowe) i podlegała dokładnie takim samym zasadom/obowiązkom jak każdy inny inwestor prywatny.
as specified further in this document, finagra was one of the many financing members (including banks) and was subject to exactly the same rules/requirements as any other private investor.