Google'a Sor

Şunu aradınız:: subwencjonujących (Lehçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İngilizce

Bilgi

Lehçe

Liczba udziałowców subwencjonujących

İngilizce

No of financing members

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Łączna kwota pożyczek otrzymana od udziałowców subwencjonujących (ITL)

İngilizce

Total loans received by financing members(ITL)

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

fakt, że oprocentowanie pożyczek było takie samo dla wszystkich udziałowców subwencjonujących,

İngilizce

the fact that the loan rates applied were the same for all subsidising members,

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Pożyczki udzielone MCLC i Unicarni od wszystkich udziałowców subwencjonujących w okresie 1996–2003

İngilizce

Loans granted to MCLC and Unicarni by all financing members in the period 1996 to 2003

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Liczba udziałowców subwencjonujących w MCLC i Unicarni przedstawiona jest w poniższej tabeli:

İngilizce

The number of financing members in MCLC and Unicarni is shown in the table below.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

W roku 2004 Unicarni miała 10 udziałowców subwencjonujących na łączną wartość udziałów finansowania 5918000 EUR, zaś MCLC 64 udziałowców subwencjonujących na łączną wartość udziałów finansowania 1559286 EUR.

İngilizce

In 2004, Unicarni had ten financing members for a total value of financing shares of EUR 5918000 and MCLC had 64 financing members for a total value of financing shares of EUR 1559286.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Jak uściślono dalej, FINAGRA była jednym z wielu udziałowców subwencjonujących (wśród których były również instytucje kredytowe) i podlegała dokładnie takim samym zasadom/obowiązkom jak każdy inny inwestor prywatny.

İngilizce

As specified further in this document, Finagra was one of the many financing members (including banks) and was subject to exactly the same rules/requirements as any other private investor.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

W przypadku spółdzielni pożyczki zostały udzielone przez FINAGRĘ na warunkach ustalonych przez udziałowców subwencjonujących, będących szczególną formą członka spółdzielni wyraźnie ustanowioną ustawą nr 59/92 (patrz: opis powyżej, pkt 120).

İngilizce

In the case of cooperatives, loans were granted by Finagra under the conditions set for financing members, a particular kind of cooperatives' membership expressly provided for by Law No 59/92 (see description in point 120 above).

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Władze włoskie podkreśliły, że takie dodatkowe zabezpieczenie (które jest znaczne, zważywszy na udziały w przedsiębiorstwie posiadane przez FINAGRĘ), nie było wymagane przez innych udziałowców subwencjonujących prywatnych i jest – zdaniem władz włoskich – dodatkowym dowodem na to, że FINAGRA stosowała te same (a nawet i ostrzejsze) kryteria jak inwestorzy prywatni.

İngilizce

The Italian authorities underlined that such an additional guarantee (which is substantial compared to the company's shares held by Finagra) was not requested by other private financing members and it is, according to them, an additional proof that Finagra applied the same (and even tougher) criteria than private investors.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Celem wykazania, że FINAGRA była jednym z udziałowców subwencjonujących spółdzielni, władze włoskie przekazały treść wniosków (wraz z pozytywnymi odpowiedziami) złożonych przez wiele instytucji kredytowych, aby stać się udziałowcami subwencjonującymi w MCLC i Unicarni na tych samych warunkach co FINAGRA.

İngilizce

In order to prove that Finagra was one of the many financing members of these cooperatives, the Italian authorities provided the request (and acceptance) of many credit institutions to become financing members of MCLC and Unicarni, under the same terms and conditions as Finagra.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Lehçe

Władze włoskie dostarczyły ponadto uchwały o emisji akcji przeznaczonych dla udziałowców subwencjonujących Unicarni oraz wnioski (i zgody) wielu prywatnych instytucji kredytowych, które chciały zostać udziałowcami subwencjonującymi.

İngilizce

Furthermore, they provided the decisions concerning the issue of shares for Unicarni's financing members and the requests (and acceptance) of many private credit institutions seeking to become financing members.

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam