검색어: testowym (폴란드어 - 영어)

emisje w punkcie testowym
emissions at test point

yatta jest testowym plikiem wideo.:)
yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)

jedna tabletka w wieloskładnikowy m zestawie testowym
sachet

należy opracować wyniki pomiarów na odcinku testowym.
measurements taken within a control section shall be evaluated.

* prawdziwe * uruchomienie łącznika, nie w trybie testowym.
*really* run the conduit, not in test mode.

przy każdym stężeniu testowym należy użyć co najmniej trzy replikaty.
at least three replicates should be used at each test concentration.

w tym względzie pomyślnym polem testowym okazują się projekty pilotażowe.
in this respect, the pilot projects have proved to be a successful test bed.

uruchamia & lilo; w trybie testowym dla sprawdzenia poprawności konfiguracji.
run & lilo; in test mode to see if the configuration is ok.

sprawdza, czy plan testów określa części składowe w środowisku testowym;
verify that the test plan describes the constituents in the test environment;

uruchomić to na serwerze testowym, ze względu na korzystanie z zasobów serwera.
run this on a test server, due the usage of server resources.

c0 jest wartością obliczoną dla zużycia paliwa przy szybkości wzorcowej v0 na odcinku testowym.
co is the value calculated for the consumption at the reference speed vo over the test distance.

ten parametr stosuje się do wyzerowania samoczynnego wyłączenia od ruchu radia w trybie testowym.
this parameter is used to reset a radio motion trip when in test mode.

wszystkie pomiary z danej serii muszą być przeprowadzane na tym samym odcinku testowym drogi.
all measurements in a given series must be carried out on the same track.

instalacja na wózku testowym będzie zgodna z załącznikiem 21 uwaga 5.
installation on the test bench shall be as described in annex 21, note 5.

kierowcami byli aguri suzuki, martin brundle i olivier panis, a kierowcą testowym franck lagorce.
the number 26 seat was taken by olivier panis and the number 25 seat was shared by martin brundle and aguri suzuki.

==== sezon 2011 ====w sezonie 2011 został kierowcą testowym i piątkowym zespołu scuderia toro rosso.
ricciardo would also make an appearance in pre-season testing for the 2011 formula one season, driving for scuderia toro rosso.

urządzenie magazynujące energię rozładowuje się podczas jazdy (na torze testowym, hamowni podwoziowej itp.):
the electrical energy/power storage device of the vehicle is discharged while driving (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.):

wreszcie, po 30 minutach (40 minut po posiłku testowym) pacjent pobiera dodatkowe trzy próbki oddechu.
finally, 30 minutes later (40 minutes after the test meal), the patient collects a further three breath samples.

zamontować nieobciążone urządzenie przytrzymujące dla dzieci isofix w mocowania zatoki siedzenia h1-h2 w odpowiednim położeniu testowym.
attach the unladen isofix child restraint system onto the seat bight anchorages h1-h2 in the appropriate test position.

kontrolę przed badaniem należy przeprowadzić w ciągu 2 godzin przed przebiegiem testowym, w poniższy sposób:
a pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way: