검색어: ujawnione (폴란드어 - 영어)

ujawnione niedoskonałości
identified shortcomings

inne ujawnione środki
4.other disclosed means

ujawnione informacje dotyczą:
these disclosures shall include:

nie zostało ujawnione przestępstwo,
no offence has been found,

ale nie wszystko zostało ujawnione.
that is, all of its statements are empty.

wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.
all their secrets have been revealed.

wiem, że cel zostaną ostatecznie ujawnione.
i know the purpose will eventually be revealed。

zamieszczone informacje mogą być ujawnione innym osobom
information you post may be disclosed to others

dokumenty już ujawnione w następstwie wcześniejszego wniosku.
documents already disclosed following a previous application.

twoje dane osobowe mogą być ujawnione innym osobom
your personal information may be disclosed to others

wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufne.
all information disclosed during the consultations shall remain confidential.

deklarację, że wszystkie substancje składowe zostały ujawnione,
a declaration stating that all constituent substances have been disclosed,

informacje przedstawione organom podatkowym nie zostaną ujawnione publicznie.
the information reported to tax authorities will not be disclosed to the public.

odbiorcę lub kategorie odbiorców, którym dane mogą być ujawnione;
the recipients or categories of recipient to whom the data might be disclosed;

informacje o nich zostały jednak ujawnione głównie dzięki leśnikom.
the information of the crimes, however, were revealed, mostly thanks to foresters.

decyzja określa termin, po którym te informacje zostaną ujawnione.
the decision shall specify the date after which the information will be disclosed.

zaniżanie cen ujawnione podczas dochodzenia wynosiło średnio około 12 %.
the price undercutting found during the ip was around 12 % on average.

jeśli zostanie to ujawnione, sprawę mogą rozwiązać zainteresowane biura sirene.
if this matter comes to light it may be resolved by the sirene bureaux concerned.