구글 검색

검색어: upokarzający (폴란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

영어

정보

폴란드어

Wynik był upokarzający cios w nos do sieci. Na szczęście wizja tych niezamierzonych Crash Test bez uszkodzenia.

영어

The result was a humiliating blow to the nose to the web. Fortunately, the vision of these unintended crash test without damage.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Panie przewodniczący! Nasza Izba została w tym całym procesie potraktowana w sposób obraźliwy, czy wręcz upokarzający.

영어

Mr President, this House has been treated in an insulting and almost humiliating way throughout this whole process.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

Nie uważam, aby Rada potraktowała Parlament w sposób upokarzający, ani też w żadnej mierze nie odmawiała udzielenia mu informacji.

영어

I do not believe that the Council has treated the European Parliament in a humiliating manner, nor has it in any way denied Parliament information.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

Portugalio, czy ci nie wstyd w tak upokarzający sposób akceptować terminarz narzucony za prezydencji niemieckiej w ramach ujednolicania?

영어

Portugal, are you not ashamed to have to accept the humiliation of the timetable imposed under the German Presidency as part of standardisation?

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

W każdym razie, karta ta mówi o zapewnianiu takim osobom ochrony, o ochronie ich godności pod względem fizycznym oraz nietykalności psychicznej przed traktowaniem w upokarzający czy nieludzki sposób.

영어

In any case, it talks about protecting them, protecting their physical dignity and mental integrity against degrading or inhumane treatment.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

Oczywiście bardzo upokarzający był widok entuzjazmu, z jakim przyjmowało wybory wielu zwykłych obywateli Sierra Leone, czekających na deszczu przez wiele godzin w kolejkach, aby oddać swoje głosy w demokratycznych wyborach.

영어

It was indeed very humbling to see the enthusiasm with which the election was viewed by many ordinary Sierra Leoneans, queuing up for many hours in the rain to cast their votes in a democratic election.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

Z punktu widzenia rodzaju pozyskanych danych biometrycznych, najwięcej respondentów za upokarzający uznało skan tęczówki oka (32 %), a następnie rozpoznawanie twarzy (26,2 %).

영어

As regards the type of biometric data collected, iris scanning is considered to be humiliating by most respondents (32%), followed by facial recognition (26.2%).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

W czasach jednostronnego reżimu wizowego pomiędzy USA a Czechami, wielu polityków, turystów oraz dziennikarzy (włącznie ze mną) przyznawało, że ówczesny system był upokarzający ("my musimy a oni nie”).

영어

During the times of unilateral USA-Czech visa regime many politicians, tourists and journalists (including myself) used to mention the fact that the system had been humiliating (”we have to, they don’t“).

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인