검색어: wykwalifikowanej (폴란드어 - 영어)

niedobór wykwalifikowanej kadry
skills gap

niedobór wykwalifikowanej siły roboczej
skills shortage

niedobór wykwalifikowanej siły roboczej,
a shortage of skilled workers

dane kontaktowe osoby wykwalifikowanej;
the contact details for the qualified person;

niwelowanie niedoboru wykwalifikowanej siły roboczej
bridging the skills gaps

korzysta z wykwalifikowanej kadry instruktorskiej.
uses qualified training instructors.

niwelowaniu niedoboru wykwalifikowanej siły roboczej;
bridging the skills gaps;

właściwy przepływ wykwalifikowanej kadry naukowej.
an adequate flow of competent researchers

niż demograficzny oraz niedobór wykwalifikowanej siły roboczej
demographic decline and skills shortages

obecności wykwalifikowanej załogi i dowództwa statku;
the presence of qualified crew and command of the ship;

dotyczy to zwłaszcza dostępności wykwalifikowanej siły roboczej.
this applies in particular to the availability of skilled workforce.

zbieranie informacji o dostępności wykwalifikowanej siły roboczej;
collection of information on the availability of trained manpower;

test powinien być przeprowadzany w obecności osoby wykwalifikowanej.
the test is to be performed in the presence of a qualified person.

6.2 dostępność wykwalifikowanej siły roboczej ma kluczowe znaczenie.
6.2 the availability of skilled labour is a key aspect.

rozwiązanie problemu potrzeby wykwalifikowanej siły roboczej w dziedzinie ict;
address the need for a qualified ict workforce;

nowe sektory nie mogą się jednak rozwijać bez wykwalifikowanej siły roboczej.
new industries, however, cannot develop without a skilled workforce.

5.2 strukturalne niedobory wykwalifikowanej siły roboczej w ue są faktem.
5.2 the structural shortage of skilled labour in the eu is a fact.

dynamiczny sektor kolejowy uzależniony jest od wykwalifikowanej i zmotywowanej siły roboczej.
a vibrant rail sector depends on a skilled and motivated workforce.

e) rozwiązanie problemu potrzeby wykwalifikowanej siły roboczej w dziedzinie ict;
e. address the need for a qualified ict workforce;

w sprawozdaniu elan badano znaczenie posiadania wykwalifikowanej wielojęzycznej siły roboczej dla przedsiębiorstw.
the elan report explores the benefits for businesses of having a multilingual, skilled workforce.