검색어: ccmi (폴란드어 - 체코어)

przemian w przemyśle, ccmi)
průmyslové změny

były polski delegat komisji ccmi został ministrem środowiska
bývalý delegát ccmi polským ministrem životního prostředí

komisja doradcza ds. przemian w przemyśle (ccmi*)
poradní komise pro průmyslové změny (ccmi*)

ccmi podkreśla również znaczenie polityki handlowej dla powodzenia polityki przemysłowej.
ccmi rovněž zdůraznila význam obchodní politiky pro úspěšnou průmyslovou politiku.

wreszcie, ccmi podkreśla znaczenie podstawowych praw pracy określonych przez konwencje mop.
závěrem ccmi vyzdvihla důležitost základních práv pracovníků, tak jak je definují dohody mezinárodní organizace práce (ilo). komise by měla uznat důležitost stále modernějšího veřejného sektoru.

8.4 ponadto, ccmi podkreśla znaczenie opracowania proaktywnej regionalnej polityki przemysłowej.
8.4 ccmi dále vyzdvihla význam regionální průmyslové politiky, sestavené proaktivním způsobem.

przewodniczącym ccmi jest josly piette (gr ii – be), członekprezydium komitetu.
v čele ccmi je josly piette, člen předsednictva.

8.3 ccmi podkreśla również, że komisja powinna uznać rosnące znaczenie coraz nowocześniejszego sektora publicznego.
8.3 ccmi rovněž zdůraznila, že komise by měla uznat důležitost stále modernějšího veřejného sektoru.

8.1 ccmi uważa za niezmiernie interesujący fakt, że komisja europejska zajęła się teraz kwestią strategii sektorowej w ramach polityki przemysłowej.
8.1 ccmi považovala za velice zajímavý fakt, že se komise ve svém sdělení věnuje tématu odvětvové politiky v rámci průmyslové politiky, která se znovu dostává do středu pozornosti.

posiedzenie założycielskie ccmi odbyło się 28 listopada 2002r.,zaś po dwóch latach funkcjonowania skład komisji powiększyłsię o przedstawicieli innych sektorów, których dotyczy kwestiamodernizacji przemysłu.
zakládající schůze poradní komise pro průmyslové změny se konala 28. listopadu2002 a po dvou letech fungování byla ccmi rozšířena o dalšíodvětví, vnichž probíhá modernizace hospodářství.

8.2 ccmi podkreśla jednak, że komunikat komisji nie przedstawia konkretnych inicjatyw, planów działania i przede wszystkim odpowiednich środków finansowych koniecznych do wsparcia tych polityk.
8.2 ccmi nicméně zdůraznila, že ve sdělení komise chybí konkrétní iniciativy, akční plány a zejména dostatečné finanční prostředky, nezbytné pro podporu daných politik.

2.22 przedstawiono interesujące propozycje, które również zostały omówione przez ekes, dotyczące na przykład przemysłu farmaceutycznego (ekes 842/2004), tekstylnego i odzieżowego (ekes 62/2004 fin; ccmi opinia uzupełniająca ekes 528/2004), budowania i naprawy statków (ekes 397/2004 fin; opinia uzupełniająca kkpp — ekes 478/2004), przestrzeni kosmicznej (ekes 501/2004), przemysłu chemicznego (ekes 524/2004; raport informacyjny ekes 242/2004, obecnie w przygotowaniu) oraz nauk przyrodniczych i biotechnologii (ekes 1010/2002; ekes 920/2003).
2.22 byly předloženy zajímavé návrhy, které projednával i ehsv, zaměřené například na farmaceutický průmysl (cese 842/2004), textilní a oděvní průmysl (cese 62/2004 fin; doplňovací stanovisko ccmi cese 528/2004), stavba a oprava lodí (cese 397/2004 fin; doplňovací stanovisko ccmi cese 478/2004), vesmír (cese 501/2004), chemický průmysl (cese 524/2004; informační zpráva ccmi cese 242/2004, v současné době se zpracovává) a vědy o životě a biotechnologie (cese 1010/2002; cese 920/2003).