검색어: reprezentowania (폴란드어 - 핀란드어)

reprezentowania przed trybunaŁem sprawiedliwoŚci,
tuomioistuimessa, unionin yleisessÄ tuomioistuimessa tai virkamiestuomioistuimessa?

-prawo reprezentowania osoby prawnej,
-oikeus edustaa oikeushenkilöä, tai

prawo do reprezentowania osoby prawnej;
valtaan edustaa oikeushenkilöä;

uprawnienia do reprezentowania tej osoby prawnej;
toimivaltaan edustaa oikeushenkilöä;

-pełnomocnictwo do reprezentowania osoby prawnej, lub
-toimivaltaan edustaa oikeushenkilöä, tai

a) prawo do reprezentowania osoby prawnej;
a) valtaan edustaa oikeushenkilöä; tai

-mocy do reprezentowania danej osoby prawnej, lub
-oikeus edustaa oikeushenkilöä, tai

a) kompetencje do reprezentowania osoby prawnej; lub
a) oikeus edustaa oikeushenkilöä; tai

przewodniczący jest uprawniony do reprezentowania komitetu na zewnątrz.
puheenjohtaja edustaa komiteaa sen suhteissa ulkopuolisiin tahoihin.

3.1.2. wsparcie dla struktur partycypacji i reprezentowania
osallistumisen ja edustamisen mahdollistavien rakenteiden tukeminen

przewodniczący jest jedyną osobą upoważnioną do reprezentowania grupy ag na zewnątrz.
puheenjohtaja on ainoa henkilö, joka edustaa neuvonantoryhmää suhteessa ulkopuolisiin.

wykaz obowiązków podpisuje kierownik przedsiębiorstwa lub osoba upoważniona do jego reprezentowania.
yrityksen johtajan tai hänen valtuuttamansa henkilön on allekirjoitettava työvuorolista.

c) organy uprawnione do reprezentowania stowarzyszenia lub wspomnianej osoby prawnej;
c) toimielimet, joilla on oikeus edustaa yhteenliittymää tai mainittua oikeushenkilöä,

parlament europejski jest wybierany co pięć lat przez obywateli ue w celu reprezentowania ich interesów.
euroopan kansalaiset valitsevat euroopan parlamentin joka viides vuosi edustamaan etujaan.

opinia ebc w sprawie reprezentowania estonii w międzynarodowym funduszu walutowym oraz płatności kwoty członkowskiej
ekp:n lausunto viron edustuksesta ja jäsenosuuden maksamisesta kansainvälisessä valuuttarahastossa

rumunia wyznacza punkt kontaktowy kontyngentu krajowego w celu reprezentowania krajowego kontyngentu w ramach misji.
romania nimeää yhteyshenkilön, joka edustaa sen kansallista osastoa operaatiossa.

w sprawie mianowania członków komitetu pediatrycznego oraz ich zastępców w celu reprezentowania pracowników służby zdrowia i stowarzyszeń pacjentów
jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä lastenlääkekomiteaan terveydenhoidon ammattilaisten ja potilasjärjestöjen edustajiksi

komisja dostarcza te zdjęcia satelitarne bezpłatnie podmiotom kontrolnym lub usługodawcom upoważnionym przez te podmioty do ich reprezentowania.
komissio toimittaa kyseiset satelliittikuvat korvauksetta valvontaelimille tai niiden edustajikseen valtuuttamille palveluntarjoajille.

dyrektor generalny lub osoba wyznaczona do reprezentowania go uczestniczy w posiedzeniach komitetu, nie posiada jednak prawa głosu.
pääjohtaja tai häntä edustava henkilö osallistuu komitean kokouksiin ilman äänioikeutta.

niektórzy skarżący również posiadają przedsiębiorstwa powiązane w przemyśle winiarskim i skorzystali z okazji reprezentowania interesu tych przedsiębiorstw w dochodzeniu.
jotkut valituksen tekijöistä ovat etuyhteydessä viinialan yrityksiin, ja tutkimuksen aikana ne toivatkin esiin kyseisten yritysten edun.