검색어: chcieliby (폴란드어 - 한국어)

i nie wiem, dlaczego chcieliby mnie zabić.
저를 왜 죽이려는 건지도 모르겠어요

prezydent snow uznał, że wszyscy chcieliby ją zobaczyć.
스노우 각하께서 모든 분들이 이걸 보고 싶어할 거라고 생각하셨어요

Śledczy chcieliby z tobą pogadać. wróciła ci pamięć?
형사님들이 할 말이 있으시단다

na pewno wszyscy chcieliby już wrócić do domu i odpocząć.
다들 집에 가서 좀 쉬 좋아 확신합니다.

być może, ci, którzy nie uwierzyli, chcieliby być muzułmanami?!
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

czekam na przyjaciół, którzy chcieliby cię poznać. jest całość.
널 너무 보고싶어서 안달이 난 친구분들이 계시거든 정확히 맞을거야

chcieliby stawiać kryminalne zarzuty osobom zaangażowanym w działalność niekomercyjną.
엔터테인먼트 업계는 소송을 통해 비상업적인 용도까지 제지하고자 했습니다.

jest wiele innych nowych szejkowie, którzy chcieliby być sheikin "
다른 새로운 sheiks의 sheikin 될 수 '싶은 일이 많아

to boli. stawiłem, że mr. niedźwiedź chcieliby widzieć bliznę mędrca.
곰 아저씨도 상처를 보고 싶어 하실 거야

przychodzi mi do głowy ze 200 marynarzy, którzy chcieliby to wypróbować na tobie.
방금생각났는데. 이 배엔 200명의 군인이 있다고 당신을 죽이려는 군인 말야

przeszŁoŚĆ jako przyszŁoŚĆ ludzie chcieliby postrzegać współczesność i epokę cyfrową jako pewnego rodzaju wyjątkową przerwę.
미래로서의 과거 사람들은 현재와 같은 디지털 시대를 일종의 특수한 전환점으로 보는 경향이 있습니다.

wielu moich pacjentów przyjeżdża z usa i oni też chcieliby móc leczyć się w sposób, który uznają za dobry.
그리고 이런 시스템은, 자신을 돌볼 것입니다. 실제로 더 많은 작업을하고 싶은데 진정으로 질병, 질환의 양의 감소에 관심은 없습니다.

albo wprost przeciwnie, obserwujecie rzeczy, którymi desperacko chcieliby się podzielić, ale zbyt boją się waszej reakcji, oceniania.
누구는 절박할 정도로 공유하고 싶은 일인데 너무 두려운 나머지 재단 받길 싫어하지

/ludzie chcieliby /z tego korzystać? kocham stopy miaŁam operacjĘ plastycznĄ nosa bojĘ siĘ seksu udajĘ, Że kocham mĘŻa
과연 그걸 사람들이 보고싶어할까? 제 자신에게 솔직할 수 있는 사람을 찾아보라고?

nie chcieliby ci niewierzący spośród ludu księgi ani też bałwochwalcy, aby zostało wam zesłane jakieś dobro od waszego pana. a bóg obdarowuje szczególnie swoim miłosierdziem, kogo chce.
성서의 백성들 가운데 믿음 이 없는 자들이나 불신자들은 그 들 주님으로부터 너회들 위에 복 음이 계시되는 것을 좋아하지 않 으나 하나님께서는 그분의 뜻에 따라 그분이 선택하여 자비를 베 푸시니 하나님의 은총은 충만하심 이라

i gdyby nie to, że ludzie chcieliby być jednym narodem, to my uczynilibyśmy w domach ludzi nie wierzących w miłosiernego dachy ze srebra i schody, po których będą wchodzili;
백성들이 불신의 무리가 되 려 하지 아니 한다면 하나님은 자비로우신 그분을 모독한 각자를 위해 그들의 집 지붕과 그들이 오르는 계단을 은으로 장식하여 줄 수도 있으리라

powiedz: "jak wam się wydaje? jeśli przyjdzie do was jego kara, w nocy albo podczas dnia, to jaką jej część chcieliby przyśpieszyć grzesznicy?
일러가로되 너희는 생각해 보았느뇨 하나님의 벌이 낮에나 흑은 밤에 너희에게 이를 때 죄인들이 그것으로 서둘러 유용함이 무엇이겠느뇨

a jeśliby bóg przyśpieszył ludziom zło, tak jak oni chcieliby przyśpieszyć dla siebie dobro, to ich termin byłby już rozstrzygnięty. lecz my pozostawiamy tych, którzy się nie spodziewają spotkania z nami, aby w swoim zabłądzeniu wędrowali na oślep.
사람들이 행운을 서둘러 바라는 것처럼 하나님이 그들에게 재앙을 서둘렀다면 그들의 운명은끝났으리라 그러나 하나님을 만 나려 하지 아니한 그들에게는 그 들의 죄악대로 그들을 방황케 하 여 고난을 주리라

i jeśliby nawet należało do niesprawiedliwych wszystko, co jest na ziemi, i jeszcze raz tyle, to oni z pewnością chcieliby się wykupić od zła kary w dniu zmartwychwstania. i wtedy pojawi im się, od boga, to, z czym oni się nigdy nie liczyli.
스스로 죄지은 자들이 대지 에 있는 모든 것과 그와 유사한 모든 것으로 심판의 벌을 대신하 려 할 것이나 그것은 무용한 것이 며 그들이 생각지 아니한 것들이 하나님으로부터 그들에게 닥칠 것 이라