검색어: gwarancyjnego (폴란드어 - 헝가리어)

numer zobowiązania gwarancyjnego
hivatkozás a kezességvállalási nyilatkozatra

kwotę kapitału gwarancyjnego.
a szavatoló tőke összege.

c) rachunki funduszu gwarancyjnego;
c) garanciaalap-számlák;

cofnięcie i unieważnienie dokumentu gwarancyjnego
a kezesi nyilatkozat visszavonása és felmondása

d) wymogu ustanowienia funduszu gwarancyjnego.
d) az a követelmény, hogy garanciaalapot kell létrehozni.

artykuł 30 zmiana wielkości funduszu gwarancyjnego …
30. cikk a biztonsági tőke összegének felülvizsgálata …

kontynuacja prac nad przygotowaniem narodowego funduszu gwarancyjnego.
a nemzeti garanciaalap végrehajtásának folytatása.

wyniki kontroli funduszu gwarancyjnego dla działań zewnętrznych
a külső fellépésekre képzett garanciaalap ellenőrzésének eredményei

również lista dotycząca dokumentu gwarancyjnego jest pełna.
hasonlóképpen a garanciaokiratra vonatkozó jegyzék is teljes.

a) wymogów funduszu gwarancyjnego na działania zewnętrzne;
a) a garanciaalap külső fellépésekkel összefüggésben fennálló fedezeti szükségleteinek finanszírozása;

należy kontynuować rozwój i tworzenie narodowego funduszu gwarancyjnego.
folytatni kell a nemzeti garanciaalap kidolgozását és létrehozását.

zasady odnoszĄce siĘ do marginesu wypŁacalnoŚci oraz do funduszu gwarancyjnego
a szavatolÓ tŐkÉre És a biztonsÁgi tŐkÉre vonatkozÓ szabÁlyok

posiadania minimalnego funduszu gwarancyjnego przewidzianego w art. 17 ust. 2;
rendelkezzen a minimális biztonsági tőkével, amelyről a 17. cikk (2) bekezdése rendelkezik;

należy kontynuować wprowadzanie w życie nowo utworzonego narodowego funduszu gwarancyjnego.
folytatni kell az újonnan felállított nemzeti garanciaalap végrehajtását.

wpłaty takiego kapitału gwarancyjnego i gwarancji są dokonywane w stosowanych walutach.
a szavatoló tőke és a garanciák kifizetése felhasználható pénznemekben történik.

c) mechanizm funduszu gwarancyjnego, o którym mowa w pkt 15 ust. 4.
c) a 15. cikk( 4) bekezdésben említett garanciaalap-mechanizmus.

jednym głosem na 37832 jednostki rozliczeniowe wniesionego przez nie kapitału gwarancyjnego;
az általa rendelkezésre bocsátott szavatoló tőke minden 37832 elszámolási egysége után egy szavazat;

jednym głosem na 37832 jednostki rozliczeniowe kapitału gwarancyjnego wniesionego przez to państwo;
az általa rendelkezésre bocsátott szavatoló tőke minden 37832 elszámolási egysége után egy szavazat;

b) kapitału gwarancyjnego przekazanego bezpośrednio do funduszu zgodnie z artykułem 14 ustęp 4.
b) a 14. cikk (4) bekezdésével összhangban közvetlenül az alapnak nyújtott szavatoló tőke.

posiadaczami rachunków funduszu gwarancyjnego mogą być banki centralne systemów zewnętrznych, systemy zewnętrzne oraz gwaranci.
a garanciaalap-számla tulajdonosa lehet a kapcsolódó rendszer központi bankja, a kapcsolódó rendszer vagy garancianyújtó.