검색어: ta mere elle suce des ours (프랑스어 - 그리스어)

ta mere
σπήλαιο

rivière des ours
Αρκουδοπόταμος

la rivière des ours
Αρκουδοπόταμος

spitzberg et Île des ours
spitzbergen και bear island

région de l'île des ours
περιοχή της νήσου των Αρκτων

la conservation des ours dans les sites natura 2000
Παράδειγα 1: Προστασία τη αρκούδα σε piεριοχέ natura 2000

cabillaud spitzberg — ue des ours (division ciem üb)
Γάδος spitzberg — Νήσος των Άρκτων (διαίρεση ciem Π b)

mer de barents mer de norvège spitzberg et ile des ours skagerrak et kattegat
x Α ζ ό ρ ε xii Βόρειε Α ζ ό ρ ε xiva Ανατολική Γροιλανδία xivb Νοτιο-ανατολική Γροιλανδία

il est possible de gagner à rivière des ours environ une fois sur trois.
Στον Αρκουδοπόταμο έχετε περίπου μία στις τρεις πιθανότητες επιτυχίας.

Étude de cas n° 16: interdiction de la circulation automobile pour la protection des ours
Μελέτη περίπτωσης 16:

on a également constaté que, à des concentrations élevées, les pcb affectent le système immunitaire des ours polaires.
Επίσης, έχει αποδειχθεί ότι τα υψηλά επίπεδα των pcb επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα της πολικής αρκούδας.

actuellement, le problème est le devenir des ours dressés une fois qu'ils auront été confisqués à leur bourreau.
Το πρόβλημα σήμερα είναι τι θα γίνουν οι εκπαιδευμένες αυτές αρκούδες εάν αφαιρεθούν από τους βασανιστές τους.

j'ai vu des ours dans mon pays; je n'ai vu des hommes que dans le dorado.
Είδα αρκούδες στον τόπο μου· ανθρώπους είδα μόνο στο Ελδοράδο.

concernant la répartition des possibilités de capture de cabillaud dans la région du spitzberg et de l'île des ours et dans la division 3 m telle que définie par la convention nafo
σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του spitzberg και της νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη σύμβαση nafo

cette proposition vise à dimi­nuer le total des captures permises de la communauté pour le cabillaud dans la zone iib (svalbad et île des ours).
Στις 25 Ιουλίου (6), η Επιτροπή εξέδω­

la commission saitelle que l'on fait «danser» des ours en grèce, en guise de divertissement populaire ?
Θέμα: Ο «χορός» της αρκούδας για λαϊκή διασκέδαση

À titre d’exemple, la roumanie à elle seule possède près de 40 % de la population de loups et de lynx d’europe et plus de 60 % des ours bruns.
Ενδεικτικά α να φ έ ρου Ä ε ότι Ä ό νο η Ρου Ä αν ί α έχει p i ε ρ ί p i ο υ το 40 % του p i λ η θ υ σ Ä ο ύ λύκου και λύγκα τη ¾ Ευρώ p i η ¾ και p i ε ρ ισ σότερο α p i ό το 60 % του p i λ η θ υ σ Ä ο ύ τη ¾ καφέ α ρ κού δα ¾ .

- fixant et répartissant entre les États membres les possibilités de captures pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons dans la zone de réglementation définie par la convention nafo et dans les eaux au large du spitzberg et de l'île des ours
com(86) 637 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

la flore et la faune aquatiques et terrestres sont riches et incomparables dans cette région, qui est en europe l’un des rares endroits où vivent des pélicans, des loups, des ours et des lynx.
Η περιοχή διαθέτει επίσης πλούσια και μοναδική χλωρίδα και πανίδα, υδρόβια και χερσαία, και στην περιοχή αυτή βρίσκονται τα λίγα μέρη στην Ευρώπη στα οποία ζουν ακόμη πελεκάνοι, λύκοι, αρκούδες και λύγκες.

[16] ce n'est encore possible que dans des conditions particulières, qui sont tellement compliquées qu'elles ne sont pratiquement jamais remplies.[17] les conséquences peuvent être brièvement évoquées: dans la vallée de la trubia, l'organisation espagnole de protection de la nature fapas effectue depuis de nombreuses années un suivi des vautours fauves. jusqu'en 2003, il y avait généralement 10 couples, qui réussissaient la plupart du temps à élever de 8 à 9 jeunes. les vautours fauves n'ont jamais qu'un seul poussin à la fois. en 2004, seuls 4 jeunes avaient atteint l'âge de voler. les défenseurs des ours rapportent que le taux de mortalité chez les oursons est très élevé et que l'on peut aussi le relier à la diminution de la quantité de nourriture disponible.
3.47 Η Επιτροπή θα πρέπει να καταρτίσει το συντομότερο δυνατό μια γενική επισκόπηση της οικονομικής σημασίας που έχει η προστασία της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη. Επίσης, θα ήταν σκόπιμο να συγκεντρωθούν και να διαδοθούν περισσότερα θετικά παραδείγματα, τα οποία να αποδεικνύουν ότι η προστασία της βιοποικιλότητας και η οικονομική ανάπτυξη αλληλοενισχύονται. Εξίσου αναγκαίο είναι να αρχίσει επιτέλους η απαραίτητη για το κοινωνικό σύνολο συζήτηση, σχετικά με τις συγκεκριμένες μεθόδους συνεκτίμησης του εξωτερικού κόστους.