검색어: anticipativement (프랑스어 - 네덜란드어)

anticipativement
vroegtijdig

elle est payée mensuellement, anticipativement.
de vergoeding wordt maandelijks vooruitbetaald.

13.1) contributions reçues anticipativement
13.1) op voorhand ontvangen bijdragen

les subventions sont versées trimestriellement et anticipativement.
de subsidies worden driemaandelijks en vooruit betaald.

le mandat peut prendre fin anticipativement en cas :
het mandaat neemt een vervroegd eind in geval van :

la rente est payée anticipativement et par trimestre.
de rente wordt vooraf en per kwartaal betaald.

la rente majorée est payée anticipativement et par trimestre.
de verhoogde rente wordt vooraf en per kwartaal uitbetaald.

les prestations sont versées anticipativement le premier de chaque mois.
pensioengerechtigden met kinderen kunnen van de commissie voor sociale zekerheid een kinderpensioen krijgen.

la commission européenne ferme anticipativement la pêcherie de thon rouge
de europese commissie besluit de tonijnvisserij vroegtijdig te sluiten

je remercie donc anticipativement la commissaire de répondre à mes questions.
ik wil de commissaris dan ook bij voorbaat danken voor haar antwoord op mijn vragen.

le gouverneur peut décider de convoquer anticipativement la commission de sélection.
de gouverneur kan beslissen om de evaluatiecommissie vervroegd bijeen te roepen.

les pensions sont verse´es anticipativement le premier de chaque mois.
het begrip ¹wettige verblijfplaatsº wordt in de wet op de wettige verblijfplaats gedefinieerd.

s’ils sont payés anticipativement, ces frais sont remboursés au prorata.
indien deze provisies vooraf zijn betaald, worden zij proportioneel terugbetaald.

elles sont versées anticipativement le 1er février et le 1er mai de chaque année.
de werkgever of de verzekerde (indien de werkgever afwezig is) moet het arbeidsongeval dat recht kan geven op uitkeringen in het kader van de arbeidsongevallenverzekering, onmiddellijk bij het hoofd van politie of zijn plaatsvervanger melden op de door de isz voorgeschreven wijze.

c'est le pécule de vacances payé anticipativement au travailleur en fin de contrat.
dit is het vakantiegeld dat voortijdig wordt uitbetaald aan de werknemer wiens contract ten einde loopt.

faculté pour fin chaque partie de mettre anticipativement a l' opération , etc. .
faculté pour fin chaque partie de mettre anticipativement a l' opération , etc. .

le contribuable est évidemment libre de déterminer les montants qu'il souhaite verser anticipativement.
uiteraard staat het de belastingplichtige vrij de bedragen te bepalen die hij wenst vooraf te betalen.

art. 19. § 1er. - il peut être mis fin anticipativement à la mise à disposition :
art. 19. § 1. - de terbeschikkingstelling mag vervroegd worden beëindigd :

la subvention annuelle est liquidée anticipativement durant l'exercice d'attribution par mensualités.
de jaarlijkse toelage wordt tijdens het bestemmingsjaar voortijdig vereffend bij maandelijkse afbetalingen.

l'occupant s'engage à payer mensuellement anticipativement à l'association une redevance de
de bewoner verbindt zich ertoe maandelijks een bijdrage aan de vereniging vooraf te betalen van