검색어: attribuee (프랑스어 - 네덜란드어)

douleur attribuee au coeur
borstkaswandpijn - cardiaal

il communique directement au ministre de la justice la mention définitive attribuee.
hij brengt de definitief toegekende vermelding rechtstreeks ter kennis van de minister van justitie.

c ) les definitions de l'article 1er du reglement ont la signification qui leur est attribuee audit article .
c ) hebben de in artikel 1 van de verordening omschreven termen de hun in genoemd artikel toegekende betekenis .

en dehors des lieux indiques au paragraphe 1, l'indemnite de logement peut egalement etre attribuee pour des lieux ou le nombre de fonctionnaires est inferieur ou egal a trois .
behalve voor de in lid 1 genoemde plaatsen kan de huisvestingsvergoeding eveneens worden toegekend voor plaatsen waar ten hoogste drie ambtenaren zijn tewerkgesteld .

- d'une part, le précompte qui, suivant les règles prévues aux n°s 44 à 47, est du sur un revenu égal aux rémunérations périodiques du mois au cours duquel la rémunération non périodique est payée ou attribuee, augmenté d'un douzième de la rémunération non périodique;
- eensdeels, de voorheffing die volgens de regels van de nrs. 44 tot 47 verschuldigd is op een inkomen gelijk aan de periodieke bezoldigingen van de maand waarin de niet-periodieke bezoldiging wordt betaald of toegekend, verhoogd met een twaalfde van de niet-periodieke bezoldiging;