검색어: bris de vitre (프랑스어 - 네덜란드어)

bris de vent
windworp

2.4.1.2 détecteurs de bris de vitre
2.4.1.2 glasbreukdetectoren

bris de roues;
wielbreuken;

assurance bris de machines
machinebreukverzekering

modification ou extension d'homologation cee d'un type de vitre desÉcuritÉ
wijziging of uitbreiding van eeg-goedkeuring voor een type veiligheidsruit

dégâts matériels (par ex. bris de vaisselle);
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk);

modification ou extension d'homologation cee d'un type de vitre de sÉcuritÉ
wijziging of uitbreiding van eeg-goedkeuring voor een type veiligheidsruit

coupures (dues au bris de verres ou autre).
glas- of snijwonden.

extension bris de machine-transport-montage essais
metal worker's extension

roues monobloc du matériel roulant - bris de roues;
monoblocwielen van het rollend materieel - wielbreuken;

de vérifier que les fragments et éclats résultant du bris de la vitre sont tels que le risque de blessure est réduit à un minimum;
na te gaan of er bij breuk van de ruit zodanige korrels en scherven ontstaan dat het gevaar voor verwondingen zo klein mogelijk blijft;

coûts cachés (bris de machines, pertes de production...)
directe kosten (verzekeringspremies)

bus de remplacement entre ath et lessines en raison de bris de caténaire à rebaix
vervangende bus tussen aat en lessen als gevolg van bovenleidingen breekt bij rebaix

brisée de chasse (chasse)
jachtbreuk

brève description des composants électriques/électroniques (s’il y a lieu) du mécanisme de levage de vitre
korte beschrijving van eventuele elektrische/elektronische onderdelen van het portierraammechanisme

les essais s'effectuent à l'aide d'une double vitre montée dans un châssis et une pince à rogner permettant de simuler le bris de vitre.
de proeven worden uitgevoerd met behulp van een dubbele ruit gemonteerd in een raam en van een snijtang die toelaat de glasbreuk te simuleren.

d'exploitation a) l'assurance contre les pertes résultant de bris de machines
de overeenkomst en de daarop gebaseerde feitelijke samenwerking tussen de maatschappijen hebben ten doel en ten gevolge de mededinging bij de ma-chine-/bedrijfsonderbrekingsverzekering en de ruimtevaartverzekering te beperken, zowel ten aan zien van de eerste als de herverzekering.

2° ne pas briser de perspective visuelle;
2° niet contrasteren met het uitzicht;

il incombe aux etats membres d'assurer la conformité des vitres de sécurité manufacturées avec le type de vitre ayant reçu l'homologation ce. 3.
de lid-staten zijn verantwoordelijk voor een produktie van veiligheidsglas conform de eeg-typegoedkeuring. 3.

contre bien plus que juste du feu ou des dégats classiques comme des dégats des eaux, bris de glace, dégats après la tempête,
tegen veel meer dan enkel brand of de andere klassieke schadegevallen, zoals waterschade, glasbreuk, schade na storm,