검색어: de quoi cela va t il parler (프랑스어 - 네덜란드어)

cela vous va-t-il?
neemt gij hiermede genoegen?”

a quoi tout cela va-t-il aboutir?
waartoe zal dit alles leiden?

À quoi cela mènera-t-il?
waartoe zal dit leiden?

où cela va-t-il nous mener?
welke gevolgen heeft het voor ons?

où cela va-t-il s' arrêter?
waar zal dit eindigen?

comment cela va-t-il se passer?
daar zit wat in.

va-t-il gagner ?
wint hij of niet?

où tout cela va-t-il s'arrêter?
waar zal dit toe leiden?

cela va-t-il fonctionner dans la pratique?
wij hadden liever een echte erkenning gehad.

que va-t-il arriver?
wat gaat er gebeuren?

en quoi cela intéresse-t-il donc le consommateur?
wat kan dat de consument eigenlijk schelen?

jusqu'à quand cela va-t-il durer ?
de commissie hecht groot belang aan een actieve rol van het parlement in dit debat en stemt derhalve volledig in met de door het parlement genomen initiatieven.

-- où va-t-il me conduire?
--„en waarheen moet het mij brengen?”

quand cela va-t-il changer, monsieur le commissaire?
wanneer zal dit gaan veranderen, mijnheer de commissaris?

que va-t-il encore se passer?
wat moet er nog gebeuren?

cela va-t-il dans le sens de ce qui a été dit du vatican?
is dat misschien in de zin die daar werd gezegd van het vaticaan?

je peux encore ajouter: a quel rythme cela va-t-il se passer?
bovendien rijst de vraag hoe snel dat zal gebeuren.

si cela est le cas, pour quelle durée et combien cela va-t-il coûter?
de vs moeten immers hun toestemming voor hormoonbehandeling intrekken.

ma question est la suivante: comment tout cela va-t-il s' organiser précisément?
mijn vraag is: hoe gaat dat nu precies worden uitgevoerd?

a-t-on déjà pu vérifier la mise en place de la jachère et comment cela va-t-il se faire?
heeft men de braaklegging reeds kunnen verifiëren en hoe zal dat worden gedaan?