검색어: européaniste (프랑스어 - 네덜란드어)

qui peut être plus européaniste que carlo fatuzzo?
wie is europeser dan carlo fatuzzo?

il s' agissait là d' une proposition arbitraire dictée par une idéologie purement européaniste.
dat was een arbitrair en door een puur europeïstische ideologie ingegeven voorstel.

je ne retrouve pas ce courage politique européaniste dans cette proposi­tion «politiquement correcte» de la circonscription trans­nationale européenne.
dat geldt ook voor de mogelijkheid van het uitbrengen van voorkeurstemmen.

je suis sûre qu’ il aurait souri, derrière ses lunettes, s’ il avait su quelle polémique et quelle révision européaniste son absence provoque.
hij zou zeker glimlachen achter zijn brillenglazen, als hij hoorde van de polemiek en de pro-europese herziening waartoe zijn afwezigheid aanleiding geeft.

européaniste en paroles, le gouvernement portugais — qui, dans ce domaine, n'est malheureusement pas seul — adopte une stratégie tiers-mondiste.
ik wil u tenslotte ook zeggen dat dit voorstel voor een richtlijn helaas een voorbeeld is van een zaak die wij in feite aan de sociale partners zouden moeten overlaten, indien wij de dialoog met hen ernstig nemen.

mendes bota (ldr). - (pt) monsieur le président, si l'on veut trouver une explication au paradoxe de cette violence, il faut la chercher dans le double langage tenu par les gouvernements de certains membres de l'union, très européanistes, très avant-gardistes à l'extérieur de leurs frontières, et subitement très nationalistes et très eurosceptiques à l'intérieur de leurs frontières.
matutes, lid van de commissie. - (es) mijnheer de voorzitter, in navolging van de commissie bedank ik de heer sapena granell voor zijn verslag.