검색어: force probante spéciale (프랑스어 - 네덜란드어)

force probante
bewijskracht

force probante des informations
aannemelijkheid van de controle-informatie

force probante des documents;
bewijskracht van akten;

chapitre 4. - force probante
hoofdstuk 4. - bewijskracht

avoir force probante en justice
gebruikt worden als bewijsmiddel in gerechtelijke procedure

force probante des décisions judiciaires étrangères
bewijskracht van buitenlandse rechterlijke beslissingen

l'étendue de la force probante particulière
draagwijdte van de bijzondere bewijskracht

section 4. - force probante des documents administratifs
afdeling 4. - bewijskracht van administratieve documenten

2° régler la force probante des procès-verbaux;
2° de bewijskracht regelen van processen-verbaal;

la force probante particulière des procès-verbaux constatant une infraction
bijzondere bewijskracht van de processen-verbaal tot vaststelling van een inbreuk

il en allait autrement du règlement de la force probante des procès-verbaux.
anders was het gesteld met de regeling van de bewijswaarde van de processen-verbaal.

la date de la poste ou la date de l'accusé de réception a force probante.
de postdatum of de datum van het ontvangstbewijs geldt als bewijs.

les pièces rédigées par lesdits fonctionnaires ont force probante jusqu'à preuve du contraire.
de door deze ambtenaren opgestelde stukken hebben bewijswaarde tot het tegendeel is bewezen.

elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables ayant une force probante équivalente.
zij worden gestaafd met facturen die zijn voldaan of met vergelijkbare boekhoudkundige bewijsstukken.

les constats communiqués par les commissions de profils ont force probante jusqu'à preuve du contraire.
de door de profielencommissies overgezonden vaststellingen gelden tot bewijs van het tegendeel.

les constatations faites par les autorités douanières ont la même force probante sur tout le territoire douanier de la communauté.
de bevindingen van de douaneautoriteiten hebben in het gehele douanegebied van de gemeenschap dezelfde bindende kracht.

sous-section 8. _ de la validité de l'enquête et de la force probante des dépositions.
onderafdeling 8. _ geldigheid van getuigenverhoor en bewijskracht van getuigenissen.

le bon fonctionnement de l'administration des pensions rend cependant nécessaire l'existence de cette force probante.
voor de goede werking van de administratie der pensioenen is het nochtans noodzakelijk dat in deze bewijskracht voorzien wordt.

le bon fonctionnement de la sécurité sociale et du droit du travail postule cependant l'existence de cette force probante.
voor de goede werking van de sociale zekerheid en het arbeidsrecht is het nochtans noodzakelijk dat in deze bewijskracht voorzien wordt.

les constats communiqués par le collège national des médecins-conseils ont force probante jusqu'à preuve du contraire.
de vaststellingen, meegedeeld door het nationaal college van adviserend geneesheren, zijn bewijskrachtig tot bewijs van het tegendeel.