검색어: giratoire (프랑스어 - 네덜란드어)

giratoire
rotonde

arc giratoire
wervelende boog

carrefour giratoire
rond punt

carrefour à sens giratoire
verkeersplein

concasseur giratoire à cônes
kegelbreker

carrefour de type "giratoire percé"
kruising in de vorm van een door de hoofdweg "doorsneden" verkeersplein

considérant que le but de ces expropriations est la création d'un giratoire;
overwegende dat die onteigeningen de bouw van een verkeersplein tot doel hebben;

aucun moyen n’existait d’enrayer ce mouvement giratoire du radeau.
er bestond geen middel om die draaijende beweging van het vlot tegen te gaan.

un by-pass soit réalisé au niveau du giratoire situé au bout de l'a604;
er wordt voorzien in een rondweg bij de rotonde aan het einde van de a604;

considérant qu'il est d'utilité publique la construction d'un carrefour giratoire;
overwegende dat de aanleg van een rotonde van algemeen nut is;

mol-hamont à overpelt moyennant la réalisation d'une aire giratoire et la déviation de la circulation par des voiries existantes
mol-hamont te overpelt machtigt mits de aanleg van een keerpunt en omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis

si le carrefour transformé en giratoire était auparavant équipé de feux de signalisation, les chiffres correspondants sont respectivement de 11 et 17 %.
deze percentages zijn respectievelijk 11 procent en 17 procent wanneer een kruispunt met verkeerslichten wordt omgebouwd tot een rotonde.

À l’approche du carrefour giratoire, le conducteur est obligé de réduire sa vitesse, ce qui limite la gravité des accidents.
een bestuurder die een rotonde nadert, wordt gedwongen zijn snelheid te matigen, waardoor eventuele ongevallen minder ernstig zijn.

considérant qu'il est d'utilité publique les travaux de raccordement de la rue de la broche de fer sur le carrefour giratoire;
overwegende dat de uitvoering van werken voor de aansluiting van de "broche de ferstraat" op de rotonde van algemeen nut is;

le plateau pivotant supportant les palettes suit le mouvement giratoire de l'appareil ou présente une autre palette, après intervention de l'opérateur,
de bratsen draaitafel volgt de zwenkbeweging van de stenenlegger of presenteert door ingrijpen van de bedieningsman een andere brats.

considérant qu'il est d'utilité publique de construire un carrefour giratoire et ses accès en vue d'améliorer la sécurité des usagers;
overwegende dat de aanleg van een rotonde en haar aanvoerwegen van algemeen nut is om de veiligheid van de weggebruikers te verhogen;

considérant qu'il est d'utilité publique la réalisation d'un carrefour giratoire au droit du carrefour de la n513 et de la rue de la carpe à mouscron;
overwegende dat de aanleg van een rotonde ter hoogte van het kruispunt van de n513 en van de karperstraat van algemeen nut is;

le rapport coûts-avantages est environ égal à 2 lorsque l’on aménage en giratoire un carrefour typique à la jonction de trois ou quatre axes (2).
wanneer een normale drie- of vierwegskruising wordt omgebouwd tot een rotonde, is de baten-kosten verhouding ongeveer 2 (2).

travaux de construction de carrefours giratoires
bouwen van rotonde