검색어: highlands (프랑스어 - 네덜란드어)

highlands
schotse hooglanden

highlands & islands enterprise
highlands & islands enterprise

highlands & islands of scotland.
schotse hooglanden en eilanden

-- oui, dans les highlands, répondit mulrady.
"ja, in de hooglanden," antwoordde mulrady.

- highlands and islands special transitional programme
- highlands and islands special transitional programme

b2­1412/88) sur les inondations dans les highlands écossaises.
voorstel van de eg-commissie aan de raad (com(88) 748 def. — c2-305/88) voor

région _bar_ highlands et îles d'ecosse _bar_
regio _bar_ schotse highlands en eilanden _bar_

visite du groupe d'Étude dans les highlands et islands Écossais
bezoek van de studiegroep aan de schotse hooglanden

elle s'est déclenchée à glen nevis, dans un élevage des highlands.
ze heeft zich vanuit een viskwekerij in glen nevis, in de hooglanden, verspreid naar elders.

car les highlands sont aussi la région la plus déshéritée de l'ecosse...
want de hooglanden zijn, economisch, ook de minst bedeelde regio van schotland.

région highlands & Îles (programme de transition de l’objectif 1)
highlands & islands doelstelling 1 (overgang doelstelling 1)

aux highlands and islands, le docup a connu une accélération de sa mise en oeuvre.
het conceptverslag van de tussentijdse evaluatie is door de beoordelaar ingediend.

il est intéressant de faire remarquer que la région des highlands compte plus de 90 îles habitées.
de regio telt ook meer dan 90 bewoonde eilanden.

le commissaire macsharry a dit que cela signifiait décentraliser jusque dans les régions, par exemple les highlands.
commissaris macsharry zei dat het betekent op het niveau van de regio's, zoals de schotse hooglanden.

il nous a réservé un accueil digne, sauf votre respect, de celui des habitants des highlands.
daat hebben we vandaag weet een paat niet altijd zo vetfiissende staaltjes van gezien.

le dépliant du highlands and islands croft entrant scheme est disponible à l'adresse suivante:
highlands and islands croft entrant scheme leaflet:

en outre, ils ont négocié avec succès une enveloppe spéciale pour les highlands écossais et l'irlande du nord.
labour heeft daarnaast speciale steun voor de schotse hooglanden en noord-ierland bedongen.

région _bar_ scotland (including the highlands and islands of scotland) _bar_
regio _bar_ schotland (met inbegrip van de highlands en de schotse eilanden) _bar_

construction d'un lien fixe entre l'ecosse et l'ile de skye au large des highlands skye bridge ltd
bouw van een vaste verbinding tussen schotland en het eiland skye ter hoogte van de highlands skye bridge ltd

la région des highlands demeure une économie fragile, bien que l'aide des fonds structurels ait eu des effets positifs importants et tangibles.
de regio is economisch gezien nog steeds zeer kwetsbaar, hoewel hij er dankzij de structuurfondsen al heel wat op vooruit is gegaan.