검색어: il a lu (프랑스어 - 네덜란드어)

il a:
hij

il a été
meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.

il a ri.
hij lachte.

il a lu "le manifeste".
hij heeft "het manifest" gelezen.

il a marqué
vaste brandstoffen

il a raison.
hij heeft gelijk.

il a adopté:
aangenomen werden:

il a ajouté : «
hij voegde daaraan toe: "

il vous a lu deux fois ce texte.
hij heeft u deze tekst tweemaal voorgelezen.

seul lui a lu cette lettre.
alleen hij heeft die brief gelezen.

si activé, kplato enregistrera le fichier après qu'il a été lu
indien ingesteld, zal kplato het bestand opslaan nadat het is ingelezen

a lu et compris les informations didactiques fournies;
het voorlichtingsmateriaal heeft gelezen en begrepen;

si activé, kplato laissera en place le fichier après qu'il a été lu
indien ingesteld, zal kplato het bestand achterlaten zoals het was nadat het is ingelezen

a m. chambeiron, je voudrais dire qu'il n'a pas lu le texte!
wij kunnen ons standpunt niet zomaar herzien.

j'ai l'impression qu'il n'a même pas lu la note en question.
dit zal de reputatie van het parlement meer schade berokkenen dan om het even welk voorval in de afgelopen acht jaar.

j’ ai lu ce qu’ il a écrit dans son livre.
ik heb gelezen wat hij in zijn boek schrijft.

mon mari a lu beaucoup de bulletins internet, il est plus curieux que je
telenet en ssd gpi hebben een mooie overeenkomst gesloten waardoor u voordeliger internet, digitale televisie en/of telefonie van telenet in huis kan halen. als medewerker van ssd gpi krijgt u namelijk een aantrekkelijke korting

après la déclaration économique du sommet, m. fanfani a lu les conclusions
na de economische verklaring van de topconferentie heeft de heer fanfani de conclu­sies van het voorzitterschap voorgelezen over de politieke onderwerpen waarvan enkele niet in de verklaringen waren opgenomen.

je ne pense pas que quiconque a lu les textes peut raisonnable ment les rejeter.
binnen twee maanden een verslag is een knappe prestatie, die ertoe zal bijdragen dat deze richtlijn binnen zeer korte tijd communautaire wet zal worden.

on a lu ce qu'a écrit hitler et il a fait ce qu'il a écrit.
we hebben gelezen wat hitler geschreven heeft en hij heeft uitgevoerd wat hij geschreven had.