검색어: la saisie (프랑스어 - 네덜란드어)

aide à la saisie
invoerhulp

mainlevée de la saisie
vrijgeven

chapitre iv. - la saisie
hoofdstuk iv. - de inbeslagneming

confirmer la saisie manuelle
bevestig handmatige invoer

la perquisition et la saisie;
huiszoekingen en inbeslagnemingen;

4° la saisie de navires;
4° beslag op zeeschepen;

la saisie des avoirs bancaires
beslag op bankrekeningen

commencez la saisie pour rechercher…
typ om te zoeken…

- la saisie conservatoire du navire,
- conservatoir beslag op het vaartuig,

1° la saisie et la conservation;
1° de inbeslagneming en de bewaring;

ordonne la levée de la saisie
en stelt de voorwerpen ter beschikking

2° la saisie-exécution mobiliere;
2° het uitvoerend beslag op roerend goed;

la saisie manuelle est interrompue si:
de handmatige invoer wordt onderbroken indien:

arrêter la saisie de l'échéance.
annuleer het invoeren van periodieke transacties.

fonds visés par la saisie conservatoire
tegoeden waarop conservatoir beslag is gelegd

(suite 1) la saisie est opérée.
(vervolg 1) gevolg daarvan zou hij als in italië woonachtige partij worden afgetrokken van de voor hem ingevolge de artt.

directeur de la saisie-arrêt manuel
handlichting uitvoerend derdenbeslag

fiche pour la saisie des données réelles
formulier voor het invoeren van werkelijke gegevens

changer la valeur de la saisie sélectionnée.
wijzig de informatie van het geselecteerde item.

la saisie conservatoire et la saisie-exécution
beslag en tenuitvoerlegging