검색어: n'est pas partie (프랑스어 - 네덜란드어)

n'en font pas partie:
hieronder vallen niet:

ils n'en font pas partie.
ze maken geen deel uit van de raad.

je n' en ferai pas partie.
ik zal niet tot die meerderheid behoren.

n’ est pas recommandée
allemaal

l'irlande n'en faisait pas partie.
ierland was daar niet bij.

la commission en tant que telle n'est pas partie en cause.
de commissie is hier als zodanig niet bij be trokken.

gclane­fait· pas partie du jeu.
dat wat betreft de inhoud.

ne fait pas partie du certificat
geen onderdeel van certificaat

ne fait pas partie du certificat.
geen del van certificaat

ne font pas partie des terrains:
grond omvat niet:

voir également: acte émanant d'une institution communautaire qui n 'est pas partie
zie aldaar — publikatieblad van de europese gemeenschappen ... — taak van de griffier

essent n’est pas partie au contrat de fourniture mentionné précédemment.
essent is geen partij bij bovengenoemde leveringsovereenkomst.

la partie intervenante n'est pas partie à la cause devant le juge a quo.
de tussenkomende partij is geen partij in het geding voor de verwijzende rechter.

la raison est connue: le conseil n'est pas partie à la conférence intergouvernementale.
dit is vooral belangrijk met het oog op de komende uitbreiding.

2° un représentant d'alp qui n'est pas partie intéressée aux engagements et contrats;
2° één vertegenwoordiger van de alp die geen betrokken partij is met betrekking tot de overeenkomsten of verbintenissen;

i) qui bat pavillon d'un État qui n'est pas partie contractante à la convention nafo ou
i) dat de vlag voert van een staat die geen verdragsluitende partij bij het nafo-verdrag is, of

la communauté européenne n’est pas partie à la décision de la commission de paris.
de europese commissie is geen partij bij het parcom-besluit.

ce point vise les accords multilatéraux et bilatéraux auxquels la communauté n’est pas partie.
dit punt is gewijd aan multilaterale en bilaterale overeenkomsten die buiten de gemeenschap om zijn gesloten.

dans le cas des travailleurs salariés, aux contrats d'assurance auxquels l'employeur n'est pas partie;
in het geval van werknemers, verzekeringsovereenkomsten waarbij de werkgever geen partij is,

le c.p.a.s. de huldenberg n'est pas partie à la cause mue devant le juge a quo.
het o.c.m.w. van huldenberg is geen partij in de zaak voor de verwijzende rechter.