검색어: nombre exact (프랑스어 - 네덜란드어)

nombre exact de jours/360
werkelijk aantal dagen/360

nous ne saurons jamais le nombre exact de victimes.
het echte aantal doden zullen we nooit te weten komen.

nombre exact de jours/nombre exact de jours
actual/actual

"nombre exact d'unités par emballage ou botte. »
"precieze aantal eenheden per verpakking of bundel".

le compteur de dose indiquera le nombre exact d’unités.
het exacte aantal eenheden wordt weergegeven in het dosisafleesvenster.

ajouter le contenu du nombre exact de gobelets tout en agitant.
voeg al roerend de inhoud van het correcte aantal kuipjes toe.

le nombre exact sera déterminé en fonction de l'expertise nécessaire.
het precieze aantal wordt afhankelijk van de benodigde deskundigheid vastgesteld.

quels ont été le nombre exact et le pourcentage de participants handicapés?
hoeveel gehandicapten namen deel aan deze activiteiten en hoeveel percent was dit van het totaal aantal deelnemers?

les poissons nagent. aussi, personne ne peut déterminer leur nombre exact.
vissen zwemmen en daarom kan niemand het precieze aantal vaststellen.

le nombre de formulaires doit correspondre au nombre exact d'ouvriers bénéficiaires.
het aantal formulieren dient overeen te stemmen met het precieze aantal arbeiders die er recht op hebben.

dans ce cas, indiquer dans cette case le nombre exact d'annexes.1licence1
gelieve dan in dit vakje het precieze aantal bijlagen te vermelden.1vergunning1

au luxembourg, la formation du gouvernement déterminera le nombre exact de représentantes â strasbourg
daarentegen loopt de positie van de vnouwen licht terug in denemanken (6 i.p. v, 7'), in het verenigd­koninknijk (11/12), in qniekenland (1/2) en in ienland (1/2), in luxemlung zal de eonmatie van de negering het juiste aantal van de ventegenwoondigstens in stnaatslung uitmaken.

votre médecin vous dira le nombre exact de comprimés de stalevo à prendre chaque jour.
72 uw arts vertelt u precies hoe veel tabletten stalevo u elke dag mag innemen.

la conference des prdsidents fixe le nombre exact de membres des differentsgroupes politiques qui doivent la composer.
de conferentie van voorzitters stelt hetexacte aantal per fractie te delegeren leden vast.

il est peu probable que l'on parvienne jamais à évaluer le nombre exact de maladies professionnelles.
de tijdslimieten voor het melden van beroepsziekten lopen nog veel meer uiteen dan die voor bedrijfsongevallen.

les taux euribor quant à eux sont cotés sur une base « nombre exact de jours/ 360 ».
euribor-rentes worden daarentegen genoteerd als werkelijk aantal dagen/ 360.

c’est pourquoi il est difficile de déterminer le nombre exact de travailleurs associés aux activités de maintenance.
daarom is het moeilijk het exacte aantal werknemers te bepalen dat onderhoudswerk verricht.

le nombre exact d'essais nécessaires peut difficilement être fixé sans évaluation préliminaire des résultats d'essai.
het exacte aantal proeven dat nodig is, valt moeilijk te bepalen wanneer er nog geen eerste evaluatie van de proefresultaten heeft plaatsgevonden.

- une question sur le nombre exact de membres de la commission ayant la nationalité de tel ou tel État membre;
met betrekking tot proef b) was de heer v. van mening dat een aantal van de gestelde vragen geen betrekking hadden op de belangrijkste ontwikkelingen van het europees integratieproces en de verschillende beleidsgebieden van de gemeenschap.

arrêtez-vous lorsque le nombre exact d’unités s’aligne en face de l’indicateur de dose.
stop wanneer het juiste aantal eenheden op één lijn staat met de dosisaanwijspijl.