Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au luxembourg, la formation du gouvernement déterminera le nombre exact de représentantes â strasbourg
daarentegen loopt de positie van de vnouwen licht terug in denemanken (6 i.p. v, 7'), in het verenigdkoninknijk (11/12), in qniekenland (1/2) en in ienland (1/2), in luxemlung zal de eonmatie van de negering het juiste aantal van de ventegenwoondigstens in stnaatslung uitmaken.
le nombre exact d'essais nécessaires peut difficilement être fixé sans évaluation préliminaire des résultats d'essai.
het exacte aantal proeven dat nodig is, valt moeilijk te bepalen wanneer er nog geen eerste evaluatie van de proefresultaten heeft plaatsgevonden.
- une question sur le nombre exact de membres de la commission ayant la nationalité de tel ou tel État membre;
met betrekking tot proef b) was de heer v. van mening dat een aantal van de gestelde vragen geen betrekking hadden op de belangrijkste ontwikkelingen van het europees integratieproces en de verschillende beleidsgebieden van de gemeenschap.