검색어: notes verbales (프랑스어 - 네덜란드어)

marques verbales
woordmerken

ces notes sont jointes au procès verbal.
deze nota's worden bij de notulen gevoegd.

dactylographie et copie les notes, communications, procès-verbaux de réunions;
typt en kopieert nota's, mededelingen, vergaderverslagen,...;

sur ce point, les États membres et le royaume des pays-bas se sont accordés sur un texte: l'échange de notes verbales idoines aura lieu très prochainement.
de lidstaten zijn het met nederland eens geworden over een tekst; de uitwisseling van de bijbehorende mondelinge nota's zal binnen afzienbare tijd geschieden.

elle est accompagnée des notes préparatoires éventuelles pour chacun des points ainsi que du procès-verbal de la séance précédente.
voor elk punt en voor de notulen van de vorige vergadering worden eventueel voorbereidende nota's bij de oproeping gevoegd.

la dernière phrase de ce point renvoie au fait qu'actuellement des États membres exigent que certains types de documents de voyage officiels soient accompagnés de notes verbales, tandis que d'autres ne le requièrent pas.
de laatste zin van d verwijst naar het feit dat momenteel een aantal lidstaten eist dat bepaalde typen officiële reisdocumenten vergezeld gaan van verbale notities, terwijl dat bij andere niet het geval is.

— copies de toutes les invitations, ordres du jour, procès-verbaux, notes internes, comptes rendus et de tout autre document
de commissie leidde een onderzoek in tegen verzoekster en andere producenten van stalen buizen. tijdens dat onderzoek verrichtte zij verschillende verificaties, met name bij verzoekster.

rédige des lettres, procès-verbaux, notes, communications suivant les indications/concepts, les dactylographie et les soumet éventuellement à la signature.
stelt brieven, verslagen, nota's, mededelingen op aan de hand van aanwijzingen/ concepten, typt ze en legt ze eventueel voor ter ondertekening.

procès-verbal
proces-verbaal