검색어: objectivement (프랑스어 - 네덜란드어)

objectivement
objectiviteit

objectivement nécessaire;
hij moet objectief noodzakelijk zijn;

objectivement - mesdames et messieurs!
objectief - dames en heren!

il faut aussi voir cela objectivement.
dat moet je heel nuchter constateren.

je voudrais pouvoir comparer objectivement.
ik wil objectief kunnen vergelijken.

ils s'appliquent à des situations objectivement
blijkens de antwoorden van partijen op de schriftelijke en mondelinge vragen, worden de

car les statistiques prouvent objectivement le contraire.
wij hebben begrepen dat hierover nader overleg komt en ook een nader debat.

qui peut évaluer objectivement sa propre innovation?
zijn mensen in staat om hun innovatieve oplossingen zelf op een reële manier te evalueren?

cette distinction ne serait pas objectivement justifiée.
dat onderscheid is niet objectief gerechtvaardigd.

or, cela, objectivement nous devons dire, a été fait.
de heer simeoni (arc). - (fr) mijnheer de minister, wij zitten nog altijd met dezelfde, onbeantwoorde vraag.

cette différence de traitement est donc objectivement justifiée.
dit verschil in behandeling is dus objectief gerechtvaardigd.

en effet, il peut se justifier objectivement et raisonnablement.
het kan immers objectief en in redelijkheid worden verantwoord.

elle s'applique donc à des situations définies objectivement.
zij is derhalve van toepassing op objectief bepaalde situaties.

comme objectivement valables de ne pas progresser ne le font pas,
sedert 1969 hebben de conferenties van de regeringsleiders de wil bevestigd om de gemeenschap te consolideren door de vorming van een economisch en monetaire unie (6).

les résultats des interventions thérapeutiques doivent être mesurables objectivement;
de resultaten van de therapeutische interventies moeten objectief meetbaar zijn;

15 jours minimum, sauf lorsque c'est objectivement impossible.
minimaal 15 dagen, tenzij dit feitelijk onmogelijk is.

objectivement justifiés par une raison impérieuse d'intérêt général;
objectief gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang;

ces conditions sont objectivement justifiées, non discriminatoires, proportionnées et transparentes.
deze voorwaarden moeten objectief gerechtvaardigd, niet-discriminatoir, evenredig en transparant zijn.

cette exigence est objectivement justifiée, non discriminatoire, proportionnée et transparente.
deze eis moet objectief gerechtvaardigd, niet-discriminerend, proportioneel en transparant zijn.

ces conditions doivent être objectivement justifiées, non discriminatoires, proportionnées et transparentes.
een dergelijke eis moet met redenen worden omkleed en moet niet-discriminerend, proportioneel en transparant zijn.