검색어: publier un marché public (프랑스어 - 네덜란드어)

marché public
overheidscontract

le marché est un marché public de services.
de opdracht is een overheidsopdracht voor aanneming van diensten.

l'opération envisagée n'est pas un marché public.
de beoogde operatie is geen overheidsopdracht.

2° dans le cas d'un marché public de travaux :
2° in het geval van een overheidsopdracht voor aanneming van werken :

un marche public unique
een gemeenschappelijke markt voor overheidsopdrachten

l'adjudicataire d'un marché public de travaux est tenu :
de aannemer van een overheidsopdracht voor aanneming van werken moet :

«marché», un marché public ou un contrat de concession;
"overeenkomst": een overheidsopdracht of een concessieovereenkomst;

marché public n°..., publié dans..., en date du...
overheidsopdracht n°..., gepubliceerd in..., op datum van...

conditions propres à faciliter la coopération industrielle un marché public unique
voorwaarden voor industriële samenwerking een gemeenschappelijke markt voor overheidsopdrachten

marché de gré à gré (dans la conclusion d'un marché public)
onderhandse overeenkomst

l'intérêt de passer un marché public pour le produit en question;
de relevantie van de producten voor openbare aanbestedingen,

lors de la passation électronique d'un marché public, l'entité contractante:
in het geval van een elektronische aanbesteding:

objet: blocage d'un marché public conclu entre les etats-unis et fiat
welke maatregelen overweegt de raad om het protectionistisch gedrag van de verenigde staten, zoals dat blijkt uit de blokkering door het pentagon van een contract ter waarde van 7,9 miljoen dollar tussen het us-leger en fiat-allis, tegen te gaan ?

comment obtenir la traduction de l'avis d'ouverture d'un marché public?
in japan verschijnen deze aankondigingen in kampo (de staatscourant).

il est rappelé que l'attribution d'un marché public comporte trois étapes successives :
er wordt aan herinnerd dat de gunning van een overheidsopdracht drie opeenvolgende fasen omvat :

en outre, il supprime l'obligation de publier un avis de marché en vue de la conclusion d'un accord-cadre ou de la passation d'un marché public par la procédure du dialogue compétitif.
bovendien schrapt het de verplichting een aankondiging van een opdracht te publiceren voor de sluiting van een raamovereenkomst of de gunning van een overheidsopdracht volgens de procedure van de concurrentiegerichte dialoog.

(12) la commission européenne va publier un rapport annuel sur la passation électronique de marchés publics.
(12) publicatie door de europese commissie van een jaarlijks rapport over e‑aanbesteding.

(5) la commission européenne va publier un rapport sur les meilleures pratiques en matière de passation électronique de marchés publics.
(5) publicatie door de europese commissie van een rapport over beste praktijken op het gebied van e-aanbesteding.

marchés publics
overheidsopdrachten