검색어: récuperation (프랑스어 - 네덜란드어)

rÉcuperation
terugvordering

3 récuperation
3 terugvordering

l'organisme ou le service auquel la récuperation est demandée communique au débiteur, par envoi ordinaire :
de instelling of de dienst waaraan de terugvordering wordt gevraagd, stelt de debiteur, bij gewone brief, in kennis van :

sur le segment restructuré, les prolongations ne sont accordées qu'en cas de probabilité réaliste, étayée par des faits et plausible, de voir la prolongation améliorer l’utilisation ou la récuperation future du financement à l'avenir.
verder zijn in het afbouwsegment verlengingen enkel toegestaan indien er een realistische, met feiten gestaafde en redelijke kans bestaat dat de schuldendienst of de liquideerbaarheid van de financiering in de toekomst door een dergelijke verlenging wordt verbeterd.