검색어: regularisation (프랑스어 - 네덜란드어)

regularisation de cas exceptionnels.
regularisatie van bijzondere gevallen.

comptes de regularisation du passif
overlopende rekeningen

assimilation, assurance continuee et regularisation anciens colons
gelijkstelling, voortgezette verzekering en regularisatie kolonisten

regularisation et correction retroactive du calcul des certificats verts.
regularisatie en retroactieve verbetering van de berekening van de groene certificaten.

(a moins que la legislation nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation au poste d ii 6).
(tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post d Π 6 worden opgenomen.)

(a moins que la legislahon nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation aux postes f 9 ou i 9).
(tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder de posten f 9 of i 9 worden opgenomen.)

(a moins que la legislation nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation au poste d ii 6 a l'actif).
(tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post d Π 6 van de activa worden opgenomen.)

au poste "comptes de regularisation" de l'actif doivent figurer les charges comptabilisees pendant l'exercice mais concernant un exercice ulterieur, ainsi que les produits se rapportant a l'exercice qui ne seront exigibles que posterieurement a la cloture de ce dernier.
onder "overlopende posten" aan de actiefzijde worden de kosten opgenomen die gedurende het boekjaar zijn geboekt doch tot een later boekjaar behoren, alsmede de baten die tot het boekjaar behoren maar pas na de balansdatum opeisbaar zijn.