검색어: restauration collective (프랑스어 - 네덜란드어)

restauration collective
catering

restauration collective concédée
collectieve maaltijdverzorging

entreprise de restauration collective
cateringbedrijf

restauration
restauratie

restauration collective et cantines scolaires
centrale keukens en schoolkantines.

restauration collective sous contrat pour le compte de cantines
catering voor andere ondernemingen en andere instellingen

les chaînes de supermarchés, la restauration collective, les restaurants
supermarktketens, catering, restaurants

la gestion complète de la restauration collective au sein d’un hôpital
het volledige beheer van de catering voor een ziekenhuis

le secteur de la restauration collective reste important pour le commerce de gros.
ook de cateringmarkt zal belangrijk blijven voor de groothandel.

mme chacón navas travaillait pour eurest, société spécialisée dans la restauration collective.
chacón navas werkte bij eurest, een onderneming gespecialiseerd in catering.

la restauration collective, les grandes surfaces, les abattoirs refusaient la viande bovine.
de horeca, de supermarkten en de abattoirs weigerden rundvlees aan te nemen.

pour le commerce de gros des produits alimentaires, les entreprises de restauration collective constituent un marché important.
voor de foodgroothandel is de catering een belangrijke markt.

les concentrations apparaissent également dans le secteur de la restauration collective et menacent la position du commerce de gros.
concentratie begint zich ook af te tekenen in de cateringmarkt, hetgeen de positie van de groothandel zal aantasten.

en outre, des échanges de vues sur les problèmes relatifs à la restauration collective à l'école ont eu lieu.
bovendien wijst het parlement op de noodzaak om een permanente campagne te voeren om de publieke opinie met dit probleem en de mogelijke gevolgen ervan in de toekomst bekend te maken.

article 2 g) exonération des fournitures de produits alimentaires et de boissons par les entreprises de restauration collective, cantines
artikel 2 g) vrijstelling van de levering van voedingsmiddelen en dranken door cateringbedrijven, kantines, e.d,

en angleterre, par exemple, 80 % des achats faits par les entreprises de restauration collective passent par le commerce de gros.
in engeland bijvoorbeeld gaat 80% van de cate-ring-inkopen via de groothandel.

les denrées alimentaires non préemballées vendues dans le commerce de détail et les établissements de restauration collective doivent désormais comporter des informations sur les ingrédients allergènes;
de invoering van het voorschrift dat informatie over allergene ingrediënten beschikbaar moet zijn voor niet-voorverpakte levensmiddelen die via de detailhandel of cateraars worden verkocht;

comme exemples de clients "nationaux", on peut citer les entreprises de restauration collective, les aéroports et les grands complexes cinématographiques.
typische voorbeelden van nationale afnemers zijn cateringbedrijven, luchthavens en grote cinemacomplexen.

les députés soutiennent l'idée de promouvoir l'alimentation biologique dans la restauration collective, à commencer par celle des institutions publiques et des écoles.
marie-hélène aubert (groenen/eva, fr) verslag over het europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw doe: a6-0039/2005 procedure : initiatief stemming in commissie : 33-0-1 debat: 10 maart 2005

5.12 dans la réflexion menée pour favoriser les produits locaux en restauration collective, on constate que les producteurs et coopératives locaux peuvent être découragés au vu de la lourdeur des procédures.
5.12 uit de huidige discussie over maatregelen om het gebruik van lokale voedselproducten in grootkeukens (bijv. van scholen, ziekenhuizen, zorginstellingen) te stimuleren, blijkt dat sommige producenten en coöperaties worden afgeschrikt door logge procedures.