검색어: ridicule (프랑스어 - 네덜란드어)

rigolot, ridicule
bespottelijk

parfaitement ridicule !
wij vinden dit een zaak van groot belang.

c'est ridicule.
dat is belachelijk.

c' est ridicule!
dat zou belachelijk zijn.

cela semble ridicule.
dat is toch bespottelijk.

la situation est ridicule.
het is iets dat nu al enige tijd speelt.

c'est parfaitement ridicule.
wat is voor mij de reden om terugverwijzing te vragen ?

c'est vraiment ridicule!
dat is toch belachelijk!

ce serait parfaitement ridicule.
dat zou een grote dwaasheid zijn.

c'est une position ridicule.
dat is een bespottelijke situatie.

c'est tout bonnement ridicule!
over de juridische grondslag.

le résultat sera également ridicule.
de stemming vindt vanmiddag te 12.00 uur plaats.

le volume proposé est ridicule!
de gevolgen zijn nog niet te overzien!

c'est donc un budget ridicule.
dat is dus een belachelijke begroting.

se protéger n'est pas ridicule!
een ongeluk is nooit toevallig.

accordez-moi que c'est ridicule.
migranten in bij voorbeeld tsjechoslowakije worden bijeengebracht en vervolgens passeren ze de grens.

je voudrais dire que c'est ridicule.
de mededeling zal nog niet binnen een paar weken ter tafel van de commissie komen.

cette décision est un non­investissement ridicule!
wij hebben thans tussen de 700 en 800 miljoen euro aan de programma's besteed, wat een zeer gering deel van het to taalbedrag is.

et ce parlement s'est rendu ridicule.
ik respecteer dit parlement, want ik ben er zelf lid van. maar dit parlement heeft zichzelf belachelijk gemaakt.

a vrai dire, c'est une situation ridicule.
eigenlijk een belachelijke situatie.