Je was op zoek naar: ridicule (Frans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Dutch

Info

French

ridicule

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

rigolot, ridicule

Nederlands

bespottelijk

Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

parfaitement ridicule !

Nederlands

wij vinden dit een zaak van groot belang.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ridicule.

Nederlands

dat is belachelijk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c' est ridicule!

Nederlands

dat zou belachelijk zijn.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cela semble ridicule.

Nederlands

dat is toch bespottelijk.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la situation est ridicule.

Nederlands

het is iets dat nu al enige tijd speelt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est parfaitement ridicule.

Nederlands

wat is voor mij de reden om terugverwijzing te vragen ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est vraiment ridicule!

Nederlands

dat is toch belachelijk!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce serait parfaitement ridicule.

Nederlands

dat zou een grote dwaasheid zijn.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est une position ridicule.

Nederlands

dat is een bespottelijke situatie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est tout bonnement ridicule!

Nederlands

over de juridische grondslag.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le résultat sera également ridicule.

Nederlands

de stemming vindt vanmiddag te 12.00 uur plaats.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le volume proposé est ridicule!

Nederlands

de gevolgen zijn nog niet te overzien!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est donc un budget ridicule.

Nederlands

dat is dus een belachelijke begroting.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

se protéger n'est pas ridicule!

Nederlands

een ongeluk is nooit toevallig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

accordez-moi que c'est ridicule.

Nederlands

migranten in bij voorbeeld tsjechoslowakije worden bijeengebracht en vervolgens passeren ze de grens.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je voudrais dire que c'est ridicule.

Nederlands

de mededeling zal nog niet binnen een paar weken ter tafel van de commissie komen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cette décision est un non­investissement ridicule!

Nederlands

wij hebben thans tussen de 700 en 800 miljoen euro aan de programma's besteed, wat een zeer gering deel van het to taalbedrag is.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et ce parlement s'est rendu ridicule.

Nederlands

ik respecteer dit parlement, want ik ben er zelf lid van. maar dit parlement heeft zichzelf belachelijk gemaakt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a vrai dire, c'est une situation ridicule.

Nederlands

eigenlijk een belachelijke situatie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,736,272,098 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK