검색어: tendance générale (프랑스어 - 네덜란드어)

tendance générale
trend

la tendance générale va vers
4) er is echter een ontwikkeling gaande in de richting van meer flexibele, klein schalige, op de kwaliteit en op de klant gerichte batch-produktie.

la tendance générale est positive
algemene tendens positief

la tendance générale va vers la décentralisation.
de algemene tendens is er één van decentralisa tie.

la tendance générale est donc globalement positive.
over het geheel genomen is er dus sprake van een positieve ontwikkeling.

tendance générale à l'augmentation des exportations
stijgende tendens

evolution : tendance générale en légère hausse.
(b) middelgrote ondernemingen investeringen aan uitbreiding van het voer­ tuigenpark besteed;

aller à l'encontre de la tendance générale
tegen de algemene neiging in gaan

c'est de toute façon une tendance générale.
dat heb je sowieso als een algemene trend.

tendance générale de la diffusion d’oeuvres européennes
algemene trend betreffende de uitzending van europese producties

la tendance générale est marquée par une nette amélioration
water - eu-initiatieven port 1993: cat.:cd-na-15-853-en-c,±77i blz., 76 ecu.

cela confirme la tendance générale dans les activités du fed.
hierdoor wordt de algemene trend van de eof-activi-teiten bevestigd.

la tendance générale, en nombre de chaînes est stable.
over het geheel genomen kan dus voor alle kanalen tezamen genomen een bestendige ontwikkeling geconstateerd worden.

cette tendance générale recouvre toutefois des évolutions contrastées.
achter dat globale beeld gingen echter uiteenlopende ontwikkelingen schuil.

la tendance générale est à la baisse, indépendamment de la conjoncture.
ik had hiervan nog geen kennis genomen — want er is hier een mundiaal verschijnsel ontstaan dat alle landen, tenminste die van de oeso, omvat.

aucune tendance générale ne peut être dégagée pour les autres paramètres.
voor de overige parameters kan geen algemene tendens worden vastgesteld.

la tendance générale, en nombre de chaînes est globalement en hausse.
over het geheel genomen kan dus voor alle kanalen tezamen genomen een stijgende tendens geconstateerd worden.

cela n'affecte pas de manière significative la tendance générale observée.
dit heeft tot een dubbele boekhouding geleid, maar beïnvloedt niet in belangrijke mate de waargenomen algemene tendens.

cette industrie présente depuis une décennie une tendance générale au déclin.
de textielindustrie is in het algemeen gedurende de laatste tien jaar in een situatie van economische achteruitgang geweest.

cependant, cette tendance générale cache des différences considérables entre les pays.
deze algemene trend verhult echter dat er aanzienlijke verschillen bestaan tussen de landen.