검색어: ton interprétation est correcte (프랑스어 - 네덜란드어)

cette requête est correcte
de query is correct

cette constatation est correcte.
dit is geen onderwerp van discussie.

( l' interprétation est adoptée)
( de interpretatie wordt aangenomen)

vérifiez que la dose est correcte
controleer of u de juiste dosering heeft

les exemples suivants indiquent que cette interprétation du rapport est correcte.
dan is het ook geen wonder dat jongeren vluchten in drugs en de daarbij behorende schijnwereld. reld.

l'article 22 du règlement spg confirme que cette interprétation est correcte.
bij op 2 mei 2000 ter griffie van het gerecht neergelegd verzoekschrift hebben verzoeksters het onderhavige beroep ingesteld strekkende tot nietigverklaring van de in de brief van 28 februari 2000 vervatte beschikking.

la partie i du procèsverbal est correcte.
(de notulen worden goedgekeurd)

la logique de m. patijn est correcte.
de logica van de heer patijn is de correcte logica.

aucune de ces sugges­tions n'est correcte.
daar klopt natuurlijk niets van.

comment la dg interprétation est-elle organisée?
hoe is het directoraat-generaal tolken georganiseerd?

etape 1 : vérifiez que la dose est correcte
stap 1: controleer of de dosis correct is

je crois qu'elle est correcte ment formulée.
ik zou graag willen weten of er een reactie op dit verzoek is gekomen.

acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist

si les pourcentages sont exacts, leur interprétation est erronée.
zijn percentages kloppen dus wel, maar de interpretatie ervan niet.

cette interprétation est corroborée par la jurisprudence de la cour.
deze uitleg wordt bevestigd door de rechtspraak van het hof.

cette interprétation est confirmée par la finalité de la directive.
bij het gerecht van eerste aanleg aanhangige zaken

cette interprétation n'est pas dépourvue de toute ambiguïté.
over deze interpretatie bestaat weliswaar geen eenduidigheid.

cette interprétation est différente de celle du conseil d'etat.
die interpretatie verschilt van die van de raad van state.

en pratique, cette interprétation est effectuée par les autorités régionales.
in de praktijk wordt deze interpretatie overgelaten aan de regionale autoriteiten.

cependant, il est certain que cette interprétation n'est pas suffi­sante.
de zo verkregen gegevens konden vervolgens worden gerangschikt in een tabel met dubbele ingang.