Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette requête est correcte
de query is correct
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette constatation est correcte.
dit is geen onderwerp van discussie.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
( l' interprétation est adoptée)
( de interpretatie wordt aangenomen)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vérifiez que la dose est correcte
controleer of u de juiste dosering heeft
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
les exemples suivants indiquent que cette interprétation du rapport est correcte.
dan is het ook geen wonder dat jongeren vluchten in drugs en de daarbij behorende schijnwereld. reld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'article 22 du règlement spg confirme que cette interprétation est correcte.
bij op 2 mei 2000 ter griffie van het gerecht neergelegd verzoekschrift hebben verzoeksters het onderhavige beroep ingesteld strekkende tot nietigverklaring van de in de brief van 28 februari 2000 vervatte beschikking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie i du procèsverbal est correcte.
(de notulen worden goedgekeurd)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la logique de m. patijn est correcte.
de logica van de heer patijn is de correcte logica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune de ces suggestions n'est correcte.
daar klopt natuurlijk niets van.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la dg interprétation est-elle organisée?
hoe is het directoraat-generaal tolken georganiseerd?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
etape 1 : vérifiez que la dose est correcte
stap 1: controleer of de dosis correct is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'elle est correcte ment formulée.
ik zou graag willen weten of er een reactie op dit verzoek is gekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: