검색어: une coupe (프랑스어 - 네덜란드어)

pré à une coupe
eenmaal per jaar gemaaid hooiland

évaluer une coupe sur pied
op stam schatten

o* au moins une coupe
o minstens één doorsnede

données basées sur une coupe statistique
dwarsdoorsnede-gegevens

mapping d'une coupe par sem 80,00
mapping van de coupe met sem 80,00

point final d'ébullition d'une coupe
eindkookpunkt van een fractie

la fig. i présente une coupe transversale du brin.
een doorsnede van de kabel is afgebeeld een fig.

le conseil y a aussi procédé à une coupe sévère.
ook daar heeft de raad nogal fors gekapt.

la figure 2 représente une coupe transversale d'un four à brames.
figuur 2 geeft een doorsnede van een plakoven.

décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
snedeverloop

et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van zedjebil

structure dont les constituants apparaissent sur une coupe métallographique, en forme d'aiguilles.
groei van de geprecipiteerde deeltjes via diffusie van de samenstellende elementen door de grondmassa, waarbij de kleine deeltjes verdwijnen en de grotere in volume toe­nemen.

le kérosène est issu d'une coupe pétrolière située entre le naphta et le gasoil.
kerosine is een produkt dat voortkomt uit een aardoliefractie die ligt tussen nafta en gasolie.

les données basées sur une coupe statistique sont difficiles à interpréter en ce qui concerne les femmes.
dwarsdoorsneegegevens voor vrouwen zijn moeilijk te interpreteren.

caractéristique de la dimension des grains mis en évidence sur une coupe micrographique (voir eu 103).
ter karakterisering van de korrelgrootte in een microscopi­sche preparatie (zie eu 103).

le fait qu'une coupe du monde de football rapproche les peuples revêt une importance par ticulière.
desalniettemin geef ik mijn volledige steun aan de actie van de commissie en de commissaris.

soit un temps d'écoulement inférieur à 30 s dans une coupe iso de 3 mm, conformément à la norme en 535
hetzij een doorstroomtijd van minder dan 30 sec. in een 3 mm iso-beker overeenkomstig en 535,

pour plus de clarté, la figure k reproduit une coupe transversale d'une cage duo et d'une cage quarto.
in figuur 4 zijn ter verduidelijking de doorsneden van een duoen kwarto-walstuig gegeven.

À cet effet, le corps possède une coupe dite « confort » et le manche a une prise en main confortable.
hiervoor zorgen de “comfort cut” body en de comfortabele hals.

l'initiative lancée par le parlement européen d'une coupe européenne des produits du terroir pourrait également être poursuivie.
ook kan worden doorgegaan met het door het europees parlement gestarte initiatief om een europese beker voor streekprodukten uit te reiken.