검색어: une tablette (프랑스어 - 네덜란드어)

le montage d'une tablette doit être possible.
de montage van een werkblad moet mogelijk zijn.

préservé sur une tablette (auprès d'allah).
in de lauhoelmahfôezh.

on se croirait presque devant une tablette de chocolat...
je zou bijna denken dat het hier een stuk chocola betreft...

une tablette et un appui thoracique, réglables en hauteur et en profondeur;
een werkblad en een thoraxsteun, in hoogte en diepte instelbaar;

adaptation de la voiturette avec une tablette ou une demi-tablette qui peut être fixée sur la voiturette.
aanpassing van de rolstoel met een rolstoelwerkblad of half-werkblad dat kan gefixeerd worden op de rolstoel.

passepartout fut dépêché à la recherche du steward, et il revint bientôt avec deux jeux complets, des fiches, des jetons et une tablette recouverte de drap.
passepartout werd belast met het zoeken van den stewart en kwam weldra terug met twee volle spellen, fiches, een leitje en een tafeltje met laken overtrokken.

le guichet est équipé d'une tablette dont le rebord inférieur est à minimum 0,75 m du sol et la face supérieure située entre 0,80 et 0,85 m du sol.
het loket is uitgerust met een blad waarvan de onderrand zich op minstens 0,75 m hoogte bevindt en het bovenvlak op 0,80 m tot 0,85 m hoogte geplaatst is.

quand l'utilisation d'un smartphone, d'une tablette, d'une liseuse ou d'un baladeur est-elle autorisée?
wanneer mag ik mijn smartphone, tablet, e-reader of muziekspeler gebruiken?

lorsqu'une tablette de commande existe, elle est fixée à une hauteur maximum de 0,80 m du sol et il ne peut y avoir de socle dépassant de la paroi dans laquelle est intégré l'appareil.
indien een bedieningspaneel voorhanden is, is dit bevestigd op maximum 0,80 m van de vloer en mag er geen sokkel uitsteken buiten de wand waarin het toestel is ingebouwd.

je veux effectivement pouvoir acheter dans mon magasin, à reims, une tablette de chocolat selon les traditions gastronomiques de mon pays, sans avoir à retourner le produit dans tous les sens, en chaussant simultanément mes lunettes, pour m' assurer de sa qualité.
ik wil bijvoorbeeld in mijn winkel in reims een plak chocola volgens de gastronomische tradities van mijn land kunnen kopen, zonder hem met de ene hand tien keer te moeten omdraaien terwijl ik met mijn andere hand mijn bril probeer op te zetten.

la forme tridimensionnelle dont l'enregistrement a été demandé, à savoir une tablette ronde, compte parmi les formes géométriques de base et est une des formes venant naturellement à l'esprit pour un produit destiné au lavelinge ou au lave-vaisselle.
in casu bestaat het betrokken merk uit de vorm en de kleurstelling van was- en afwasmiddeltabletten, met andere woorden uit de aanbiedingsvorm van de waar zelf.

relevons ici aussi, dans un autre domaine, la visualisation des canalisations d'un bâtiment ou des canalisations souterraines, à l'aide d'une tablette, de lunettes ou du moniteur d'une excavatrice, par exemple.
ook hier, in een ander gebied, de visualisatie van de buizen van een gebouw of ondergrondse leidingen, bijvoorbeeld met behulp van een tablet, een bril of de monitor van een graafmachine.