검색어: zoosanitaire (프랑스어 - 네덜란드어)

code zoosanitaire
zoösanitaire code

action zoosanitaire
maatregel op het gebied v.d.diergezondheid

article 6 statut zoosanitaire
artikel 6 diergezondheidsstatus

article 10 programme de surveillance zoosanitaire
artikel 10 programma voor de bewaking van de diergezondheid

exigences de prévention zoosanitaire applicables au transport
voorschriften inzake ziektepreventie in verband met vervoer

exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid

objet: harmonisation dans les secteurs phytosanitaire et zoosanitaire
vraag nr. 56 van sir james scott-hopkins betreft: harmonisatie fytosanitaire en veterinaire wetgeving

article 13 exigences de prévention zoosanitaire applicables au transport
artikel 13 voorschriften inzake ziektepreventie in verband met vervoer

à intervalles réguliers, sur le statut zoosanitaire de son territoire;
op regelmatige tijdstippen, van de gezondheidsstatus van de dieren op zijn grondgebied;

certificat zoosanitaire pour les importations en provenance de territoires ou de pays tiers
diergezondheidscertificaat voor de invoer uit gebieden of derde landen

dans la section pertinente du certificat zoosanitaire accompagnant l’animal;
de desbetreffende rubriek van het certificaat dat het dier vergezelt is aangegeven;

la délimitation des zones repose sur une évaluation épidémiologique approfondie de la situation zoosanitaire.
aan de afbakening gaat een grondige epizoötiologische evaluatie vooraf.

en mai 2002, une révision du code zoosanitaire international de l’oie a été effectuée.
in mei 2002 is de internationale diergezondheidscode herzien.

protéger et élever le niveau sanitaire et zoosanitaire par des actions vétérinaires soutenues financièrement par la communauté.
de gezondheid van mens en dier beschermen en verbeteren door middel van door de gemeenschap gefinancierde acties op veterinair gebied.

modèle de certificat zoosanitaire pour les importations dans l’union de chiens, de chats et de furets
modeldiergezondheidscertificaat voor de invoer van honden, katten en fretten in de unie

était indemne de l'influenza aviaire au sens du code zoosanitaire international de l'oie;
[b) vrij was van newcastle disease, als omschreven in de internationale diergezondheidscode van de oie]

suivant la situation zoosanitaire du pays tiers concerné, les conditions visées au paragraphe 1 peuvent comprendre notamment:
afhankelijk van de dierziektesituatie in het betrokken derde land kunnen de in lid 1 bedoelde voorschriften met name omvatten:

a) une description de la situation zoosanitaire qui a donné lieu à la demande de vaccination d'urgence;
a) de ziektesituatie die geleid heeft tot het verzoek om noodvaccinatie toe te passen;

[b) était indemne de la maladie de newcastle au sens du code zoosanitaire international de l'oie;
hetzij [het is verkregen van gekweekte loopvogels die ten minste de laatste drie maanden vóór het slachten of sedert zij zijn uitgebroed ononderbroken in het gebied met code … (3) hebben verbleven;]

une description claire des motifs justifiant le recours à la vaccination préventive, assorti d’un historique zoosanitaire de la maladie;
een duidelijke uiteenzetting van de redenen voor de beschermende vaccinatie, met inbegrip van de ontwikkeling van de ziekte;