검색어: avena (프랑스어 - 독일어)

avena
hafer

avena sativa
avena sativa

avena sativa - avoine
avena sativa - hafer

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00
contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00

avena sativa l. (y compris a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (einschl. a. byzantina k. koch)

utilisation d'avena sativa l. pour la préparation de médicaments antiinflammatoires
verwendung von avena sativa l. zur herstellung entzündungshemmender arzneimittel

glycoprotéines d'avena sativa procédé pour les obtenir et leur utilisation comme médicaments
glykoproteine aus avena sativa, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als pharmazeutischer wirkstoff

grains de avena sativa l. et d’autres espèces cultivées d’avoine
körner von avena sativa l. und anderen kultivierten haferarten

avena sativa bran extract est un extrait du son d'avoine, avena sativa, poacées
avena sativa bran ist ein extrakt der haferkleie, avena sativa, poaceae

avena sativa meal extract est un extrait de farine d'avoine, avena sativa, poacées
avena sativa meal extract ist ein extrakt aus hafermehl, avena sativa, poaceae

avena sativa kernel extract est un extrait des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
avena sativa kernel extract ist ein extrakt aus haferkernen, avena sativa, poaceae

- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00

avena sativa flour est une poudre obtenue par la fine mouture des grains d'avoine, avena sativa, poacées
avena sativa flour ist ein pulver, das durch feinmahlen von haferkernen, avena sativa, poaceae, entsteht

substance glucidique composée de hauts polymères, généralement dérivée des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
hochpolymeres kohlenhydratmaterial, das meist aus den körnern des kulturhafers, avena sativa, poaceae, stammt

un produit de recombinaison d'adn de la revendication 12, dans lequel la séquence codant pour un polypeptide de phytochrome est dérivée de avena .
rekombinantes dna-konstrukt nach anspruch 12, bei dem die kodierende sequenz für ein phytochrom-polypeptid aus avena stammt.

autorisant certains États membres à prendre des dispositions particulièrement strictes en ce qui concerne la présence d'avena fatua dans les semences de céréales:
zur ermächtigung einiger mitgliedstaaten, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen:

" c . particularite pour la teneur maximale en semences des especes avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana et lolium temulentum :
"c. kriterium für den hoechstanteil an körnern von avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana und lolium temulentum:

autorisant l'estonie, la lettonie, la lituanie et malte à adopter des dispositions plus strictes en ce qui concerne la présence d'avena fatua dans les semences de céréales
zur ermächtigung estlands, lettlands, litauens und maltas, bezüglich des vorhandenseins von avena fatua in getreidesaatgut strengere vorschriften zu erlassen

(2) la directive 66/402/cee a fixé des tolérances quant à la présence d'avena fatua dans les semences de céréales.
(2) die richtlinie 66/402/ewg hat toleranzen für das vorhandensein von avena fatua in saatgut von getreide festgelegt.

(1) la directive 66/402/cee fixe les tolérances en ce qui concerne la présence d'avena fatua dans les semences de céréales.
(1) in der richtlinie 66/402/ewg sind toleranzen im hinblick auf das vorhandensein von avena fatua in getreidesaatgut festgelegt.