검색어: câble de remorquage d’origine volkswagen (프랑스어 - 독일어)

câble de remorquage
schlepptrosse

treuil pour câble de remorquage
schleppkabelwinde

inclinaison du câble de remorquage ≤ 1:10
neigung der trosse ≤ 1:10

vol de remorquage
schleppflug

dispositif de remorquage
schleppvorrichtung

appareil de remorquage.
abschlepp-apparat.

faux frais de remorquage
fehlschlepplohn

cage(s) de remorquage
netzkäfig(e)

ferrure de remorquage au sol
abschleppbeschlag

dispositif(s) de remorquage
abschleppeinrichtung(en)

train ou traîne de remorquage
schleppzug

appareil de remorquage de vehicule.
abschleppapparat fÜr fahrzeug.

frein, spécialement pour appareils enrouleurs de câble de remorquage de remonte-pentes
bremse, insbesondere für einziehvorrichtungen von schleppseilen bei schleppliften

train de roulement, en particulier pour palan à chaíne et/ou câble de remorquage
fahrwerk, insbesondere für kettenzüge und/oder schleppkabel

dispositif à bord d'un bateau pour mollir un câble de remorquage pour un véhicule sous-marine auto propulsé
schiffsgestützte auslaufvorrichtung für ein verbindungskabel zu einem eigengetriebenen unterwasserfahrzeug

train de roulement, en particulier pour palan à chaín, appareil de manutention de charge et/ou câble de remorquage
fahrwerk, insbesondere für kettenzüge, lastaufnahmemittel und/oder schleppkabel

tout tracteur doit être équipé d'un dispositif spécial auquel doit pouvoir être fixé un élément de raccordement, tel qu'une barre de remorquage ou un câble de remorquage.
jede zugmaschine muss eine besondere einrichtung aufweisen, an der zum abschleppen ein verbindungsteil, z. b. eine abschleppstange oder ein abschlepp­seil, befestigt werden kann.

tout véhicule doit être équipé à l'avant d'un dispositif spécifique de remorquage permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu'une barre ou un câble de remorquage.
jedes fahrzeug muß vorn eine besondere einrichtung aufweisen, an der zum abschleppen ein ver­bindungsteil wie eine abschleppstange oder ein abschleppseil befestigt werden kann.