Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
câble de remorquage
schlepptrosse
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treuil pour câble de remorquage
schleppkabelwinde
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclinaison du câble de remorquage ≤ 1:10
neigung der trosse ≤ 1:10
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif à bord d'un bateau pour mollir un câble de remorquage pour un véhicule sous-marine auto propulsé
schiffsgestützte auslaufvorrichtung für ein verbindungskabel zu einem eigengetriebenen unterwasserfahrzeug
tout tracteur doit être équipé d'un dispositif spécial auquel doit pouvoir être fixé un élément de raccordement, tel qu'une barre de remorquage ou un câble de remorquage.
jede zugmaschine muss eine besondere einrichtung aufweisen, an der zum abschleppen ein verbindungsteil, z. b. eine abschleppstange oder ein abschleppseil, befestigt werden kann.
tout véhicule doit être équipé à l'avant d'un dispositif spécifique de remorquage permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu'une barre ou un câble de remorquage.
jedes fahrzeug muß vorn eine besondere einrichtung aufweisen, an der zum abschleppen ein verbindungsteil wie eine abschleppstange oder ein abschleppseil befestigt werden kann.