검색어: cadastre universel (프랑스어 - 독일어)

cadastre
kataster

cadastre forestier
waldkataster

cadastre des risques
risikokataster

cadastre de la propriété
eigentumskataster

cadastre des réseaux câblés
kataster über kabelnetze

cadastre des biens-fonds
liegenschaftskataster

action en rectification de cadastre
grundbuchberichtigungsklage

cadastre des émissions et des déchets
emissions-und abfallkataster

conférence des services cantonaux du cadastre
konferenz der kantonalen vermessungsämter

préparer une législation relative au cadastre.
vorbereitung von rechtsvorschriften über das katasterwesen.

cadastre et bureau de conservation des hypothèques
katasteramt

direction nationale de la cartographie et du cadastre
zentralamt für landesvermessung

parties constituant le cadastre des biens-fonds
bestandteile des liegenschaftskatasters

immeuble inscrit au cadastre avec les attributions de rente
gebäude,das mit einer rentengewährung im kataster eingetragen ist

rt cadastre (1211) rt réglementation de l'urbanisme
rt landschaftsschutz (5206) rt raumordnung (5206)

0 membre de la direction du cadastre (depuis 1991).
0 mitglied der nationalen landvermessungsrates (seit 1991).

arrêté du conseil fédéral mettant en vigueur le cadastre viticole
bundesratsbeschluss über die inkraftsetzung des rebbaukatasters

la création d'un service de cadastre est un progrès important.
mit der schaffung des katasteramtes wurde ein wichtiger schritt gesetzt.

2.4 la preuve d’admissibilité grâce au cadastre des entreprises admissibles
2.4 eignungsnachweis anhand einer liste geeigneter unternehmen

use cadastre (1211) règlement (1206) sauvegarde de la liberté réglementation nationale
use öffentliches recht (1206) staatssouveränität (1231) standesamtsregister (1211)